Sánchez-Acosta Antonio, Moreno-Arredondo Deyanira, Rubio-Solornio Rosa Isela, Rodríguez-Martínez Héctor A, Rodríguez-Reyes Abelardo A
Oculoplastic Service, Association to Prevent Blindness in Mexico, Dr. Luis Sánchez Bulnes Hospital, Mexico City, Mexico.
Orbit. 2008;27(3):195-8. doi: 10.1080/01676830701804099.
Angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia (ALHE) is a rare clinicopathologic entity that has been the subject of considerable confusion and debate. ALHE shares both clinical and histopathologic features with Kimura disease (KD). Because of this overlap, ALHE and KD have been used synonymously in the Western medical literature, as they were thought to represent variations of the same disease. Some pathologic reports have called for distinguishing ALHE and KD as two separate nosological entities, based on their clinical, laboratory, and especially histopathologic findings. ALHE commonly affects women in the third and fourth decades, with head and neck involvement. ALHE has been described rarely in the orbit, eyelids, and lacrimal gland. We report a case of ALHE involving the left lacrimal gland in a 40-year-old Mexican woman. Because ALHE can cause proptosis, lid swelling, ocular dysmotility, or a palpable mass, it should be considered in the differential diagnosis of orbital lesions occurring in adults.
嗜酸性粒细胞增多性血管淋巴样增生(ALHE)是一种罕见的临床病理实体,一直是相当多困惑和争论的主题。ALHE与木村病(KD)具有临床和组织病理学特征。由于这种重叠,在西方医学文献中,ALHE和KD一直被同义使用,因为它们被认为代表同一疾病的不同变体。一些病理报告呼吁根据其临床、实验室,尤其是组织病理学发现,将ALHE和KD区分为两个独立的病种实体。ALHE通常影响三四十岁的女性,累及头颈部。ALHE在眼眶、眼睑和泪腺中很少被描述。我们报告一例40岁墨西哥女性左泪腺受累的ALHE病例。由于ALHE可导致眼球突出、眼睑肿胀、眼球运动障碍或可触及肿块,在诊断成人眼眶病变的鉴别诊断中应考虑到它。