Naidoo Nirinjini, Ferber Megan, Master Monali, Zhu Yan, Pack Allan I
Division of Sleep Medicine and Center for Sleep and Respiratory Neurobiology, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia, Pennsylvania 19104, USA.
J Neurosci. 2008 Jun 25;28(26):6539-48. doi: 10.1523/JNEUROSCI.5685-07.2008.
Protein misfolding, accumulation, and aggregation characterize many aging-related diseases. Protein aggregates do not accumulate in unstressed cells primarily because of the existence of competent cellular "quality control" machinery. The endoplasmic reticulum (ER) is a major part of this quality control system. Accumulation of misfolded proteins in the ER causes ER stress and activates a signaling pathway called the unfolded protein response (UPR). The UPR limits protein load by upregulating ER chaperones such as Ig binding protein (BiP)/glucose-regulated protein 78 (GRP78) and by attenuating protein translation through eukaryotic initiation factor 2 alpha (eIF2alpha) phosphorylation. Acute sleep deprivation (6 h) in young mice leads to induction of the UPR with upregulation of BiP/GRP78 and attenuation of protein translation. We demonstrate here that aging impairs this adaptive response to sleep deprivation. Aged mice do not display an increase in BiP expression with acute sleep deprivation. In addition, there is decreased basal expression of BiP/GRP78 in aged mice. There is a decline in eIF2alpha phosphorylation in aged mouse cerebral cortex that is associated with higher levels of GADD34 (growth arrest and DNA damage 34) and proapoptotic proteins such as CCAAT/enhancer-binding protein-homologous protein and activated caspase-12, suggesting that young animals possess an efficient ER adaptive response that declines with aging.
蛋白质错误折叠、积累和聚集是许多与衰老相关疾病的特征。蛋白质聚集体不会在未受应激的细胞中积累,主要是因为存在有效的细胞“质量控制”机制。内质网(ER)是这个质量控制系统的主要组成部分。内质网中错误折叠蛋白质的积累会导致内质网应激,并激活一条称为未折叠蛋白反应(UPR)的信号通路。未折叠蛋白反应通过上调内质网伴侣蛋白如免疫球蛋白结合蛋白(BiP)/葡萄糖调节蛋白78(GRP78)来限制蛋白质负荷,并通过真核起始因子2α(eIF2α)磷酸化来减弱蛋白质翻译。年轻小鼠急性睡眠剥夺(6小时)会导致未折叠蛋白反应的诱导,BiP/GRP78上调以及蛋白质翻译减弱。我们在此证明,衰老会损害对睡眠剥夺的这种适应性反应。老年小鼠在急性睡眠剥夺时不会出现BiP表达增加。此外,老年小鼠中BiP/GRP78的基础表达降低。老年小鼠大脑皮质中eIF2α磷酸化水平下降,这与较高水平的生长停滞和DNA损伤诱导蛋白34(GADD34)以及促凋亡蛋白如CCAAT/增强子结合蛋白同源蛋白和活化的半胱天冬酶-12有关,这表明年轻动物拥有随着衰老而下降的有效的内质网适应性反应。