Hanson P J, Gor D, Clarke J R, Chadwick M V, Gazzard B, Jeffries D J, Gaya H, Collins J V
Royal Brompton Hospital, London.
Thorax. 1991 Jun;46(6):410-2. doi: 10.1136/thx.46.6.410.
Ten bronchoscopes that had been used on patients with the acquired immunodeficiency syndrome were sampled to determine the nature and extent of microbial contamination. Samples were taken by irrigating the suction biopsy channel with modified viral transport medium and by swabbing the insertion tube. Sampling was repeated after they had been cleaned in detergent and after two minutes' disinfection in 2% alkaline glutaraldehyde. Before being cleaned the seven bronchoscopes tested by polymerase chain reaction were contaminated with the human immunodeficiency virus, though infectivity and antigen assays gave negative results. Other organisms identified were hepatitis B virus (1), commensal bacteria (9), and Pneumocystis carinii (4). Mean bacterial contamination was 2.27 log colony forming organisms per millilitre. Cleaning the bronchoscope before disinfection removed all detectable contaminants with a reduction in bacterial growth of up to 8 log colony forming units/ml.
对10个曾用于获得性免疫缺陷综合征患者的支气管镜进行采样,以确定微生物污染的性质和程度。通过用改良的病毒转运培养基冲洗吸引活检通道并擦拭插入管来采集样本。在用洗涤剂清洗后以及在2%碱性戊二醛中消毒两分钟后重复采样。在清洗之前,通过聚合酶链反应检测的7个支气管镜被人类免疫缺陷病毒污染,尽管感染性和抗原检测结果为阴性。鉴定出的其他生物体有乙型肝炎病毒(1例)、共生细菌(9例)和卡氏肺孢子虫(4例)。平均细菌污染为每毫升2.27个对数集落形成单位。消毒前清洁支气管镜可去除所有可检测到的污染物,细菌生长减少高达8个对数集落形成单位/毫升。