• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

从纤维内窥镜中清除高滴度HIV。

Elimination of high titre HIV from fibreoptic endoscopes.

作者信息

Hanson P J, Gor D, Jeffries D J, Collins J V

机构信息

Department of Medicine, Westminster Hospital, London.

出版信息

Gut. 1990 Jun;31(6):657-9. doi: 10.1136/gut.31.6.657.

DOI:10.1136/gut.31.6.657
PMID:2379868
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1378490/
Abstract

Concern about contamination of fibreoptic endoscopes with human immunodeficiency virus (HIV) has generated a variety of disruptive and possibly unnecessary infection control practices in endoscopy units. Current recommendations on the cleaning and disinfection of endoscopes have been formulated without applied experimental evidence of the effective removal of HIV from endoscopes. To study the kinetics of elimination of HIV from endoscope surfaces, we artificially contaminated the suction-biopsy channels of five Olympus GIF XQ20 endoscopes with high titre HIV in serum. The air and water channels of two instruments were similarly contaminated. Contamination was measured by irrigating channels with viral culture medium and collecting 3 ml at the distal end for antigen immunoassay. Endoscopes were then cleaned manually in neutral detergent according to the manufacturer's recommendations and disinfected in 2% alkaline glutaraldehyde (Cidex, Surgikos) for two, four, and ten minutes. Contamination with HIV antigens was measured before and after cleaning and after each period of disinfection. Initial contamination comprised 4.8 x 10(4) to 3.5 x 10(6) pg HIV antigen/ml. Cleaning in detergent achieved a reduction to 165 pg/ml (99.93%) on one endoscope and to undetectable levels (100%) on four. After two minutes in alkaline glutaraldehyde all samples were negative and remained negative after the longer disinfection times. Air and water channels, where contaminated, were tested after 10 minutes' disinfection and were negative. These findings underline the importance of cleaning in removing HIV from endoscope and indicate that the use of dedicated equipment and long disinfection times are unnecessary.

摘要

对纤维光学内窥镜被人类免疫缺陷病毒(HIV)污染的担忧在内镜检查科室引发了各种具有破坏性且可能不必要的感染控制措施。目前关于内窥镜清洁和消毒的建议是在没有关于从内窥镜有效清除HIV的应用实验证据的情况下制定的。为了研究从内窥镜表面消除HIV的动力学,我们用血清中高滴度的HIV人工污染了五台奥林巴斯GIF XQ20内窥镜的吸引活检通道。两台仪器的空气和水通道也受到了类似污染。通过用病毒培养基冲洗通道并在远端收集3毫升用于抗原免疫测定来测量污染情况。然后根据制造商的建议用中性洗涤剂手动清洁内窥镜,并在2%碱性戊二醛(Cidex,Surgikos)中消毒两分钟、四分钟和十分钟。在清洁前后以及每个消毒阶段后测量HIV抗原的污染情况。初始污染为每毫升4.8×10⁴至3.5×10⁶皮克HIV抗原。一台内窥镜用洗涤剂清洁后降至165皮克/毫升(99.93%),四台降至检测不到的水平(100%)。在碱性戊二醛中浸泡两分钟后,所有样本均为阴性,在更长的消毒时间后仍保持阴性。空气和水通道如有污染,在消毒10分钟后进行检测,结果为阴性。这些发现强调了清洁在从内窥镜中去除HIV方面的重要性,并表明使用专用设备和长时间消毒是不必要的。

相似文献

1
Elimination of high titre HIV from fibreoptic endoscopes.从纤维内窥镜中清除高滴度HIV。
Gut. 1990 Jun;31(6):657-9. doi: 10.1136/gut.31.6.657.
2
Cleaning and disinfection of equipment for gastrointestinal endoscopy. Report of a Working Party of the British Society of Gastroenterology Endoscopy Committee.胃肠内镜设备的清洁与消毒。英国胃肠病学会内镜委员会工作组报告
Gut. 1998 Apr;42(4):585-93.
3
Cleaning and disinfection of equipment for gastrointestinal flexible endoscopy: interim recommendations of a Working Party of the British Society of Gastroenterology.胃肠道软性内镜设备的清洁与消毒:英国胃肠病学会工作组的临时建议
Gut. 1988 Aug;29(8):1134-51. doi: 10.1136/gut.29.8.1134.
4
Decontamination of minimally invasive surgical endoscopes and accessories.微创外科手术内窥镜及附件的去污处理
J Hosp Infect. 2000 Aug;45(4):263-77. doi: 10.1053/jhin.2000.0767.
5
Viral transmission and fibreoptic endoscopy.病毒传播与纤维光学内窥镜检查
J Hosp Infect. 1991 Jun;18 Suppl A:136-40. doi: 10.1016/0195-6701(91)90015-z.
6
Efficacy of conventional endoscopic disinfection and sterilization methods against Helicobacter pylori contamination.传统内镜消毒灭菌方法对幽门螺杆菌污染的效果
Helicobacter. 1999 Sep;4(3):198-203. doi: 10.1046/j.1523-5378.1999.99275.x.
7
Contamination of endoscopes used in AIDS patients.艾滋病患者使用的内窥镜污染情况。
Lancet. 1989 Jul 8;2(8654):86-8. doi: 10.1016/s0140-6736(89)90323-1.
8
Recovery of the human immunodeficiency virus from fibreoptic bronchoscopes.从纤维支气管镜中回收人类免疫缺陷病毒
Thorax. 1991 Jun;46(6):410-2. doi: 10.1136/thx.46.6.410.
9
Disinfection of upper gastrointestinal fibreoptic endoscopy equipment: an evaluation of a cetrimide chlorhexidine solution and glutaraldehyde.上消化道纤维内镜设备的消毒:对溴化十六烷基三甲铵氯己定溶液和戊二醛的评估。
Gut. 1978 Oct;19(10):916-22. doi: 10.1136/gut.19.10.916.
10
Cleaning and disinfection of fiberoptic endoscopes: evaluation of glutaraldehyde exposure time and forced-air drying.纤维光学内窥镜的清洁与消毒:戊二醛暴露时间及强制空气干燥的评估
Gastroenterology. 1982 Sep;83(3):613-8.

引用本文的文献

1
Is peracetic acid suitable for the cleaning step of reprocessing flexible endoscopes?过氧乙酸是否适用于软式内镜再处理的清洗步骤?
World J Gastrointest Endosc. 2014 Sep 16;6(9):390-406. doi: 10.4253/wjge.v6.i9.390.
2
Transmission of infection by flexible gastrointestinal endoscopy and bronchoscopy.经软性胃肠内镜和支气管镜传播感染。
Clin Microbiol Rev. 2013 Apr;26(2):231-54. doi: 10.1128/CMR.00085-12.
3
Surveillance of viral contamination of invasive medical instruments in dentistry.牙科侵入性医疗器械病毒污染监测
J Zhejiang Univ Sci B. 2006 Sep;7(9):745-8. doi: 10.1631/jzus.2006.B0745.
4
Current issues in endoscope reprocessing and infection control during gastrointestinal endoscopy.胃肠内镜检查中内镜再处理及感染控制的当前问题
World J Gastroenterol. 2006 Jul 7;12(25):3953-64. doi: 10.3748/wjg.v12.i25.3953.
5
The Occurrence and Prevention of Infections Associated with Gastrointestinal Endoscopy.与胃肠内镜检查相关感染的发生与预防
Curr Infect Dis Rep. 2003 Apr;5(2):108-113. doi: 10.1007/s11908-003-0045-3.
6
Elimination of high titre HIV from fibreoptic endoscopes.从纤维光学内窥镜中清除高滴度HIV。
Gut. 1990 Dec;31(12):1421. doi: 10.1136/gut.31.12.1421.

本文引用的文献

1
Assessment of virucidal ability of chemical disinfectants.化学消毒剂杀病毒能力的评估。
Appl Microbiol. 1967 Mar;15(2):316-8. doi: 10.1128/am.15.2.316-318.1967.
2
A more accurate method for measurement of tuberculocidal activity of disinfectants.一种更准确的测量消毒剂杀结核活性的方法。
Appl Environ Microbiol. 1987 Sep;53(9):2189-92. doi: 10.1128/aem.53.9.2189-2192.1987.
3
Evaluation of three disinfectants after in-use stress.使用后应激状态下三种消毒剂的评估
J Hosp Infect. 1988 Apr;11(3):278-85. doi: 10.1016/0195-6701(88)90106-5.
4
A surface test for virucidal activity of disinfectants: preliminary study with herpes virus.消毒剂杀病毒活性的表面试验:疱疹病毒的初步研究
J Hosp Infect. 1987 Jan;9(1):22-9. doi: 10.1016/0195-6701(87)90090-9.
5
Contamination of endoscopes used in AIDS patients.艾滋病患者使用的内窥镜污染情况。
Lancet. 1989 Jul 8;2(8654):86-8. doi: 10.1016/s0140-6736(89)90323-1.
6
Chemical inactivation of HIV on surfaces.艾滋病毒在物体表面的化学灭活
BMJ. 1989 Apr 1;298(6677):862-4. doi: 10.1136/bmj.298.6677.862.