Resnick L, Pitchenik A E, Fisher E, Croney R
Am J Med. 1987 Mar;82(3):553-6. doi: 10.1016/0002-9343(87)90461-x.
Lymphocytic interstitial pneumonitis, a disorder of unknown cause, has been described in association with infection by the retrovirus human T lymphotropic virus type III/lymphadenopathy-associated virus (HTLV-III/LAV). This report describes the isolation of HTLV-III/LAV in bronchoalveolar lavage fluid and the quantitation of antibodies directed against HTLV-III/LAV in bronchoalveolar lavage fluid and peripheral blood of two patients with lymphocytic interstitial pneumonitis associated with acquired immune deficiency syndrome-related complex. The ratio of the concentrations of HTLV-III/LAV-specific IgG to total IgG in the bronchoalveolar lavage fluid of both patients was higher than that of the peripheral blood. These findings are consistent with the hypothesis that lymphocytic interstitial pneumonitis is sometimes associated with HTLV-III/LAV infection of pulmonary tissue that evokes a specific humoral immune response locally in the lung.
淋巴细胞性间质性肺炎是一种病因不明的疾病,已被描述与逆转录病毒人类嗜T淋巴细胞病毒III型/淋巴结病相关病毒(HTLV-III/LAV)感染有关。本报告描述了从两名患有与获得性免疫缺陷综合征相关综合征相关的淋巴细胞性间质性肺炎患者的支气管肺泡灌洗液中分离出HTLV-III/LAV,并对支气管肺泡灌洗液和外周血中针对HTLV-III/LAV的抗体进行定量。两名患者支气管肺泡灌洗液中HTLV-III/LAV特异性IgG与总IgG的浓度比均高于外周血。这些发现与以下假设一致,即淋巴细胞性间质性肺炎有时与肺组织的HTLV-III/LAV感染有关,这种感染在肺部局部引发特异性体液免疫反应。