Tanasupawat Somboon, Sukontasing Sirapan, Lee Jung-Sook
Department of Microbiology, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Chulalongkorn University, Bangkok 10330, Thailand.
Int J Syst Evol Microbiol. 2008 Jul;58(Pt 7):1630-4. doi: 10.1099/ijs.0.65535-0.
A Gram-positive and catalase-negative coccus that formed chains, designated strain FP48-3(T), isolated from fermented sausage ('mum'), was studied systematically. Strain FP48-3(T) was facultatively anaerobic and produced l-lactic acid from glucose. Straight-chain fatty acids C(18 : 1) and C(16 : 0) were the dominant components. The DNA G+C content of strain FP48-3(T) was 37.9 mol%. On the basis of 16S rRNA and RNA polymerase alpha-subunit (rpoA) gene sequence analysis, strain FP48-3(T) was closely related to Enterococcus hirae LMG 6399(T), Enterococcus durans LMG 10746(T) and Enterococcus faecium LMG 11423(T), with 99.3-99.6 and 95.1-96.9 % sequence similarities, respectively. Strain FP48-3(T) could be clearly distinguished from E. hirae LMG 6399(T), E. durans LMG 10746(T) and E. faecium LMG 11423(T) by low DNA-DNA relatedness (< or =14 %) and phenotypic characteristics. Therefore, this strain represents a novel species of the genus Enterococcus, for which the name Enterococcus thailandicus sp. nov. is proposed. The type strain is FP48-3(T) (=KCTC 13134(T)=NBRC 101867(T)=NRIC 0107(T)=TISTR 933(T)=PCU 282(T)).
对从发酵香肠(“mum”)中分离出的一株革兰氏阳性、过氧化氢酶阴性、形成链状的球菌(命名为菌株FP48-3(T))进行了系统研究。菌株FP48-3(T)为兼性厌氧菌,可利用葡萄糖产生L-乳酸。直链脂肪酸C(18 : 1)和C(16 : 0)是主要成分。菌株FP48-3(T)的DNA G+C含量为37.9 mol%。基于16S rRNA和RNA聚合酶α亚基(rpoA)基因序列分析,菌株FP48-3(T)与平肠球菌LMG 6399(T)、耐久肠球菌LMG 10746(T)和粪肠球菌LMG 11423(T)密切相关,序列相似性分别为99.3 - 99.6%和95.1 - 96.9%。通过低DNA-DNA相关性(≤14%)和表型特征,菌株FP48-3(T)可与平肠球菌LMG 6399(T)、耐久肠球菌LMG 10746(T)和粪肠球菌LMG 11423(T)明显区分。因此,该菌株代表肠球菌属的一个新物种,提议将其命名为泰国肠球菌(Enterococcus thailandicus sp. nov.)。模式菌株为FP48-3(T)(=KCTC 13134(T)=NBRC 101867(T)=NRIC 0107(T)=TISTR 933(T)=PCU 282(T))。