Kyrtopoulos S A, Pignatelli B, Karkanias G, Golematis B, Esteve J
Institute of Biological Research and Biotechnology, National Hellenic Research Foundation, Athens, Greece.
Carcinogenesis. 1991 Aug;12(8):1371-6. doi: 10.1093/carcin/12.8.1371.
The concentrations of nitrite, thermo- and acetic acid-labile TEA-responsive compounds (TACs) and N-nitroso compounds (NOCs) as a group were measured in human gastric juice collected just before and 1, 2 and 4 h after oral ingestion of 1 g ascorbic acid (AA) or 200 mg sodium nitrate, separately or in combination. Individual responses of gastric [nitrite] following ingestion of AA alone varied widely, with both decreases and increases being observed, and showed no correlation with gastric pH. While a mixed response was also noted for [NOC] and [TAC], substantial decreases were observed in 5/6 individuals with initial [NOC] greater than 0.2 microM and 3/3 individuals with initial [TAC] greater than 0.2 microM, implying that (i) AA effectively inhibited gastric nitrosation and (ii) a basal amount of NOCs and TACs was present in gastric juice which could not be lowered by AA ingestion. Statistical analysis indicated that global mean values of gastric [NOC] were significantly reduced (P less than 0.02) 1-4 h after ingestion of AA. Ingestion of 200 mg sodium nitrate alone resulted in increases in gastric [NOC], which in some cases were very substantial. While nitrosation appeared lower following ingestion of the same dose of nitrate in combination with 1 g AA, the difference from the effects of nitrate alone was not statistically significant. In aqueous buffer, pH 2.5, and in the presence of 1 mM AA, 50 microM nitrite was consumed with a t1/2 of 50 min only if molecular oxygen had first been removed from the system. In the presence of oxygen, no consumption of nitrite could be detected in 50 min, reflecting nitrite recycling (oxidation of nitric oxide to higher oxides of nitrogen and hydrolysis back to nitrite). It is likely that nitrite recycling occurring after collection of gastric juice accounted for the inconsistent responses of gastric nitrite following ingestion of AA. Incubation of human gastric juice, pH 2.5, in vitro in the presence of 50 microM sodium nitrite for 60 min resulted in an increase of [NOC] and [TAC] from 0.10 to 0.70 and 1.10 microM respectively. Nitrosation was efficiently inhibited by AA, 2.27 mM AA resulting in 87 and 100% inhibition respectively. Removal of oxygen from the reaction mixture did not have any significant effect on the extent of nitrosation in the presence or absence of AA.
分别或联合口服1 g抗坏血酸(AA)或200 mg硝酸钠之前及之后1、2和4小时采集人胃液,测定其中亚硝酸盐、对热和乙酸不稳定的TEA反应性化合物(TACs)以及作为一组的N-亚硝基化合物(NOCs)的浓度。单独摄入AA后胃内亚硝酸盐浓度的个体反应差异很大,既有降低也有升高,且与胃pH值无关。虽然NOC和TAC也有混合反应,但在初始NOC浓度大于0.2 μM的5/6个体和初始TAC浓度大于0.2 μM的3/3个体中观察到显著降低,这意味着(i)AA有效抑制了胃内亚硝化作用,(ii)胃液中存在一定量的NOCs和TACs,摄入AA后无法降低。统计分析表明,摄入AA后1 - 4小时胃内NOC的总体平均值显著降低(P < 0.02)。单独摄入200 mg硝酸钠会导致胃内NOC增加,在某些情况下增加幅度非常大。虽然同时摄入相同剂量的硝酸盐和1 g AA后亚硝化作用似乎较低,但与单独硝酸盐的作用差异无统计学意义。在pH 2.5的水性缓冲液中,且存在1 mM AA的情况下,仅当首先从系统中除去分子氧时,50 μM亚硝酸盐在50分钟的半衰期内被消耗。在有氧气存在的情况下,50分钟内未检测到亚硝酸盐的消耗,这反映了亚硝酸盐的循环利用(一氧化氮氧化为更高价氮氧化物并水解回亚硝酸盐)。很可能在采集胃液后发生的亚硝酸盐循环利用导致了摄入AA后胃内亚硝酸盐反应不一致。在pH 2.5的人胃液中,在50 μM亚硝酸钠存在下体外孵育60分钟,导致NOC和TAC浓度分别从0.10 μM增加到0.70 μM和从1.10 μM增加到1.10 μM。AA有效抑制了亚硝化作用,2.27 mM AA分别导致87%和100%的抑制率。在有或没有AA的情况下,从反应混合物中除去氧气对亚硝化程度没有任何显著影响。