Granel B, Zemour F, Lehucher-Michel M-P, Moulin P, Disdier P, Durand J-M, Gaudart J, Serratrice J, Rossi P, Weiller P-J, Frances Y
Service de médecine interne, hôpital Nord, Assistance publique-Hôpitaux de Marseille, chemin des Bourrely, 13915 Marseille cedex 15, France.
Rev Med Interne. 2008 Nov;29(11):891-900. doi: 10.1016/j.revmed.2008.03.013. Epub 2008 Jul 3.
Systemic sclerosis (scleroderma) is a rare auto immune disease. Its physiopathology, based on various mechanisms, involves a predisposing genetic background and some exogenous factors. Among them, the role of toxic products is highly suggested according to several case-control studies. The aim of this study is to review the literature concerning occupational exposure associated with scleroderma. This review is completed by the results of a self-reported questionnaire on occupational exposures sent to 82 scleroderma patients followed in Marseille. Scleroderma associated with silica exposure should be declared as occupational disease. Moreover, the role of other toxic agents such as solvents is highly suspected and scleroderma occurring in case of high exposure should also be declared. Our study performed in Marseilles showed a occupational exposure in 10% of cases (five patients having an occupational exposure that could be involved in the genesis of the disease). One had an occupational silica exposure and was declared as occupational silica disease. Other cases had various toxic exposures including solvents and two were declared as disease of occupational nature. Occupational exposure (labour and leisure) must be searched for when faced with a scleroderma patient for two reasons: the possible declaration of an occupational disease and a better knowledge on toxics involved in scleroderma.
系统性硬化症(硬皮病)是一种罕见的自身免疫性疾病。其生理病理学基于多种机制,涉及易患的遗传背景和一些外部因素。其中,根据多项病例对照研究,强烈提示有毒物质的作用。本研究的目的是回顾与硬皮病相关的职业暴露的文献。通过向在马赛随访的82例硬皮病患者发送的关于职业暴露的自我报告问卷结果完成了本次综述。与二氧化硅暴露相关的硬皮病应被认定为职业病。此外,高度怀疑其他有毒物质如溶剂的作用,在高暴露情况下发生的硬皮病也应被认定。我们在马赛进行的研究显示,10%的病例存在职业暴露(5例患者的职业暴露可能与疾病的发生有关)。1例有职业性二氧化硅暴露,并被认定为职业性二氧化硅病。其他病例有各种有毒物质暴露,包括溶剂,其中2例被认定为职业性疾病。面对硬皮病患者时,必须寻找职业暴露(工作和休闲方面),原因有二:一是可能认定职业病,二是更好地了解硬皮病所涉及的有毒物质。