Lee Gyucheol, Lee Chanhee
Water Analysis and Research Center, Korea Institute of Water and Environment, Korea Water Resources Corporation, Daejeon, Republic of Korea.
J Microbiol. 2008 Jun;46(3):319-24. doi: 10.1007/s12275-007-0232-2. Epub 2008 Jul 5.
In this study, the genetic epidemiology of enteroviruses (EVs) in Korean surface water was evaluated by conducting phylogenetic analyses of the nucleotide sequences of the 5' non-coding region (5' NCR), which was determined by RT-PCR analysis of total culturable virus assay-positive samples. The results showed that the nucleotide sequences of the EVs could be classified into 4 genetic clusters, and that the predominant presence of Korea EVs were very similar to echoviruses type 30. Interestingly, two nucleotide sequences were very similar to those of coxsackievirus type B1 isolated from aseptic meningitis patients in Seoul, Korea, implying the possibility of a common source for the viruses circulated in water systems and humans. In addition, 3 nucleotide sequences clustered strongly with the nucleotide sequences from China or Japan, and one fell into the same cluster as echovirus type 11 from Taiwan, which suggests that EVs in Asia may have evolved in a region-specific manner. Taken together, the results of this study revealed that EVs from Korea surface waters could be genetically classified as coxsackieviruses or echoviruses, and that they evolved in Asia in a region-specific manner.
在本研究中,通过对5'非编码区(5'NCR)核苷酸序列进行系统发育分析,评估了韩国地表水中肠道病毒(EVs)的遗传流行病学,该序列是通过对总可培养病毒检测阳性样本进行逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)分析确定的。结果表明,EVs的核苷酸序列可分为4个遗传簇,韩国EVs的主要存在形式与30型艾柯病毒非常相似。有趣的是,两个核苷酸序列与从韩国首尔无菌性脑膜炎患者中分离出的B1型柯萨奇病毒的序列非常相似,这意味着在水系统和人类中传播的病毒可能有共同来源。此外,3个核苷酸序列与来自中国或日本的核苷酸序列紧密聚类,1个与来自台湾的11型艾柯病毒属于同一簇,这表明亚洲的EVs可能以区域特异性方式进化。综上所述,本研究结果表明,韩国地表水中的EVs在基因上可分类为柯萨奇病毒或艾柯病毒,并且它们在亚洲以区域特异性方式进化。