Scully H E
Division of Cardiovascular Surgery, Toronto Hospital, Ontario, Canada.
Ann Thorac Surg. 1991 Aug;52(2):390-6. doi: 10.1016/0003-4975(91)91391-8.
In the 1940s Canada and the United States had similar lack of structure and reimbursement for diagnostic, hospital, and physician services. In Canada over the next 40 years there evolved a complex system mandated and partially funded by the federal government, but administered and delivered through 10 provincial and 2 territorial jurisdictions. Each must negotiate with federal government on cost sharing and deal with hospital budgets and physician compensation at the provincial or territorial level. The Medical Care Act of 1966 enshrined in law the five principles of public administration, universality, comprehensiveness, portability, and accessibility, converting all medical services in Canada from a privilege to a right. Any patient participation in hospital or physician charges came under increasing political attack. In 1984 the Canada Health Act specified financial penalties in federal transfer payments to provinces that permitted any direct patient charges. While Canada has "contained" health expenditures at 8.7% of gross national product, universal access to quality care is increasingly subject to rationing. The relationship between the profession and governments hard pressed to fund escalating costs in a deteriorating economy has been one of increasingly bitter confrontations. There have been four acrimonious doctors' strikes. More optimistically, there is now an emerging recognition of society's need to have physicians actively participating with other providers and governments to create a balance between access to quality health services and both public and private funding.
在20世纪40年代,加拿大和美国在诊断、医院及医生服务方面的架构和报销制度都很相似。在接下来的40年里,加拿大逐渐形成了一个复杂的体系,该体系由联邦政府授权并提供部分资金,但通过10个省和2个地区的司法管辖区进行管理和实施。每个省和地区都必须就成本分摊与联邦政府进行谈判,并在省级或地区层面处理医院预算和医生薪酬问题。1966年的《医疗保健法》将公共管理、普遍性、全面性、可携带性和可及性这五项原则写入法律,将加拿大所有医疗服务从一种特权转变为一项权利。任何患者支付医院或医生费用的行为都受到越来越多的政治攻击。1984年,《加拿大健康法》规定,对于允许患者直接付费的省份,在联邦向其转移支付资金时将予以经济处罚。虽然加拿大已将医疗支出“控制”在国民生产总值的8.7%,但全民获得优质医疗服务正越来越多地受到配给限制。在经济不断恶化的情况下,医疗行业与政府之间的关系日益紧张,因为政府难以筹集资金来应对不断攀升的成本,双方之间的对抗越来越激烈。已经发生了四次激烈的医生罢工。更乐观的是,现在人们逐渐认识到,社会需要医生积极与其他医疗服务提供者和政府合作,以便在获得优质医疗服务与公共和私人资金之间实现平衡。