Triebling A T, Korsten M A, Dlugosz J W, Paronetto F, Lieber C S
Alcohol Research & Treatment Center, Bronx VA Medical Center, New York 10468.
Dig Dis Sci. 1991 Aug;36(8):1089-96. doi: 10.1007/BF01297452.
We postulated that ammonia produced by Helicobacter pylori may contribute to gastric mucosal injury. This hypothesis was evaluated in Helicobacter-positive patients with chronic renal failure in whom a high urea concentration might amplify this phenomenon. Gastric urea and ammonia were measured, and the severity of gastritis was evaluated by counting mononuclear and polymorphonuclear cells. High gastric ammonia and low urea in Helicobacter-positive patients, and the converse in Helicobacter-negative subjects, were observed. There was a significant correlation between gastric ammonia and interstitial polymorphonuclear leukocytes infiltration (P less than 0.05), suggesting a causal link. Eradication of Helicobacter pylori was associated with a decrease of ammonia and an increase of urea (P less than 0.01). The significant correlation between the severity of gastric inflammation and the gastric juice ammonia concentration suggests that ammonia may play a pathogenic role in Helicobacter-associated gastric injury.
我们推测幽门螺杆菌产生的氨可能导致胃黏膜损伤。这一假说在幽门螺杆菌阳性的慢性肾衰竭患者中进行了评估,这些患者中高尿素浓度可能会放大这一现象。测量了胃内尿素和氨的含量,并通过计数单核细胞和多形核细胞来评估胃炎的严重程度。观察到幽门螺杆菌阳性患者胃内氨含量高而尿素含量低,而幽门螺杆菌阴性患者则相反。胃氨与间质多形核白细胞浸润之间存在显著相关性(P小于0.05),提示存在因果关系。根除幽门螺杆菌与氨含量降低和尿素含量增加相关(P小于0.01)。胃炎症严重程度与胃液氨浓度之间的显著相关性表明,氨可能在幽门螺杆菌相关的胃损伤中起致病作用。