Riley S A, Mani V, Goodman M J, Dutt S, Herd M E
Department of Medicine, University of Manchester, Hope Hospital, Salford.
Gut. 1991 Feb;32(2):174-8. doi: 10.1136/gut.32.2.174.
To determine the prognostic importance of microscopic rectal inflammation we followed up 82 patients (aged 21 to 78 years, 44 men) with chronic quiescent ulcerative colitis over 12 months. At trial entry each patient underwent a rectal biopsy and sections were graded independently by two histopathologists. A chronic inflammatory cell infiltrate of varying severity was present in all biopsy specimens, and 58% had crypt architectural irregularities. In addition, 32% had evidence of acute inflammatory activity: 28% acute inflammatory cell infiltrate, 11% crypt abscesses, and 22% mucin depletion. Agreement between the two histopathologists for the presence of each of these features was 94% (90-98%). During the 12 month follow up 27 patients (33%) relapsed after a mean interval of 18 weeks (range 3-44 weeks). Relapse rates were unrelated to duration or extent of disease or to the type of maintenance drug treatment. In patients with an acute inflammatory cell infiltrate 52% relapsed, whereas in the absence of such an infiltrate only 25% relapsed (p = 0.02). Similarly, relapse rates were higher in the presence of crypt abscesses (78% v 27%, p less than 0.005), mucin depletion (56% v p less than 0.02), and breaches in the surface epithelium (75% v 31%, p = 0.1). The presence of a chronic inflammatory cell infiltrate or crypt architectural irregularities, however, bore no relation to the frequency of colitis relapse.
为了确定微观直肠炎症的预后重要性,我们对82例(年龄21至78岁,44例男性)慢性静止期溃疡性结肠炎患者进行了12个月的随访。在试验开始时,每位患者都接受了直肠活检,切片由两位组织病理学家独立分级。所有活检标本中均存在不同严重程度的慢性炎症细胞浸润,58%有隐窝结构异常。此外,32%有急性炎症活动的证据:28%有急性炎症细胞浸润,11%有隐窝脓肿,22%有黏液缺失。两位组织病理学家对这些特征中每一项的存在情况的一致性为94%(90 - 98%)。在12个月的随访期间,27例患者(33%)复发,平均间隔18周(范围3 - 44周)。复发率与疾病持续时间、范围或维持药物治疗类型无关。有急性炎症细胞浸润的患者中52%复发,而无此类浸润的患者中仅25%复发(p = 0.02)。同样,有隐窝脓肿(78%对27%,p < 0.005)、黏液缺失(56%对p < 0.02)和表面上皮破损(75%对31%,p = 0.1)时复发率更高。然而,慢性炎症细胞浸润或隐窝结构异常的存在与结肠炎复发频率无关。