Azad Khan A K, Howes D T, Piris J, Truelove S C
Gut. 1980 Mar;21(3):232-40. doi: 10.1136/gut.21.3.232.
Sulphasalazine is widely used in the maintenance treatment of ulcerative colitis but the optimum dose is not known. In the present study, 170 patients were allotted at random to three treatment groups, in which the daily dose was 1, 2 and 4 g respectively, and the trial period of treatment lasted for six months. A daily dose of 2 g was found to be much more efficacious than 1 g. A daily dose of 4 g was more efficacious than 2 g but at the price of fairly frequent symptomatic side-effects. Haematological abnormalities were observed at all dosage levels, but they occurred chiefly among the patients on 4 g daily. Both symptomatic and the haematological side-effects were usually associated with high concentrations of serum sulphapyridine and these high levels occurred chiefly among the slow acetylators. It is concluded that, for general use, a daily dose of 2 g sulphasalazine is satisfactory for the maintenance treatment of ulcerative colitis. If a patient does not do well on 2 g daily, it is worth trying a larger dose but in this case the patient's condition should be monitored by blood film, haemoglobin, MCV, and reticulocyte count.
柳氮磺胺吡啶广泛用于溃疡性结肠炎的维持治疗,但最佳剂量尚不清楚。在本研究中,170例患者被随机分配到三个治疗组,每日剂量分别为1克、2克和4克,治疗试验期持续6个月。发现每日2克的剂量比1克更有效。每日4克的剂量比2克更有效,但代价是出现相当频繁的症状性副作用。在所有剂量水平都观察到血液学异常,但主要发生在每日服用4克的患者中。症状性和血液学副作用通常与血清磺胺吡啶的高浓度有关,而这些高水平主要出现在慢乙酰化者中。结论是,一般情况下,每日2克柳氮磺胺吡啶对溃疡性结肠炎的维持治疗是令人满意的。如果患者每日服用2克效果不佳,值得尝试更大剂量,但在这种情况下,应通过血涂片、血红蛋白、平均红细胞体积和网织红细胞计数来监测患者的病情。