Méjean Caroline, Traissac Pierre, Eymard-Duvernay Sabrina, Delpeuch Francis, Maire Bernard
Nutrition Unit, UR106 (Nutrition, Alimentation, Sociétés), Institut de Recherche pour le Développment, BP 64501, F-34394 Montpellier, France.
Public Health Nutr. 2009 Jun;12(6):832-41. doi: 10.1017/S1368980008003285. Epub 2008 Jul 23.
To study how dietary patterns and physical activity vary with acculturation and with past and current exposure to socio-cultural norms of the home country among Tunisian migrants.
A retrospective cohort study was conducted using quota sampling (n 150) based on age and residence. Dietary intake was assessed using a validated FFQ. Physical activity level and dietary aspects were compared according to length of residence (acculturation), age at migration (past exposure) and social ties with the home country (current exposure).
Tunisian migrant men residing in the South of France.
Migrants who had lived in France for more than 9 years had a higher percentage contribution of meat to energy intake (P = 0.04), a higher Na intake (P = 0.04), a lower percentage contribution of sugar and sweets (P = 0.04) and a lower percentage of carbohydrates (P = 0.03) than short-term migrants. Men who migrated before 21 years of age had a higher Na intake than 'late' migrants (P = 0.02). Men who had distant social ties with Tunisia had a lower physical activity level (P = 0.01) whereas men who had close ties had a higher percentage of fat (P = 0.01) and a higher ratio of MUFA to SFA (P = 0.02).
Acculturation led to a convergence of some characteristics to those of the host population, while some results (meat and salt consumption) were at variance with other acculturation studies. Past and current exposure to the home country helped maintain some positive aspects of the diet. Nevertheless, present dietary changes in Tunisia could soon lessen these features.
研究突尼斯移民的饮食模式和身体活动如何随文化适应以及过去和当前对母国社会文化规范的接触情况而变化。
采用基于年龄和居住情况的配额抽样(n = 150)进行回顾性队列研究。使用经过验证的食物频率问卷评估饮食摄入量。根据居住时间(文化适应)、移民时的年龄(过去的接触情况)以及与母国的社会联系(当前的接触情况)比较身体活动水平和饮食方面。
居住在法国南部的突尼斯移民男性。
在法国居住超过9年的移民,其肉类能量摄入百分比更高(P = 0.04),钠摄入量更高(P = 0.04),糖和甜食的能量摄入百分比更低(P = 0.04),碳水化合物能量摄入百分比更低(P = 0.03),而短期移民则不然。21岁之前移民的男性钠摄入量高于“晚期”移民(P = 0.02)。与突尼斯社会联系疏远的男性身体活动水平较低(P = 0.01),而联系紧密的男性脂肪百分比更高(P = 0.01),单不饱和脂肪酸与饱和脂肪酸的比例更高(P = 0.02)。
文化适应导致一些特征与东道国人口趋同,而一些结果(肉类和盐的消费)与其他文化适应研究不同。过去和当前与母国的接触有助于维持饮食中的一些积极方面。然而,突尼斯目前的饮食变化可能很快会减少这些特征。