Gilman Stephen E, Gardener Hannah, Buka Stephen L
Department of Society, Human Development, and Health, Harvard School of Public Health, Boston, MA 02115, USA.
Am J Epidemiol. 2008 Sep 1;168(5):522-31. doi: 10.1093/aje/kwn175. Epub 2008 Jul 24.
There remains considerable debate regarding the effects of maternal smoking during pregnancy on children's growth and development. Evidence that exposure to maternal smoking during pregnancy is associated with numerous adverse outcomes is contradicted by research suggesting that these associations are spurious. The authors investigated the relation between maternal smoking during pregnancy and 14 developmental outcomes of children from birth through age 7 years, using data from the Collaborative Perinatal Project (1959-1974; n = 52,919). In addition to adjusting for potential confounders measured contemporaneously with maternal smoking, the authors fitted conditional fixed-effects models among siblings that controlled for unmeasured confounders. Results from the conditional analyses indicated a birth weight difference of -85.63 g associated with smoking of >or=20 cigarettes daily during pregnancy (95% confidence interval: -131.91, -39.34) and 2.73 times' higher odds of being overweight at age 7 years (95% confidence interval: 1.30, 5.71). However, the associations between maternal smoking and 12 other outcomes studied (including Apgar score, intelligence, academic achievement, conduct problems, and asthma) were entirely eliminated after adjustment for measured and unmeasured confounders. The authors conclude that the hypothesized effects of maternal smoking during pregnancy on these outcomes either are not present or are not distinguishable from a broader range of familial factors associated with maternal smoking.
关于孕期母亲吸烟对儿童生长发育的影响,目前仍存在相当大的争议。有证据表明孕期暴露于母亲吸烟环境与众多不良后果相关,但也有研究表明这些关联是虚假的,这与上述证据相矛盾。作者利用协作围产期项目(1959 - 1974年;n = 52,919)的数据,调查了孕期母亲吸烟与儿童从出生到7岁期间14项发育结果之间的关系。除了对与母亲吸烟同时测量的潜在混杂因素进行调整外,作者还在兄弟姐妹间拟合了条件固定效应模型,以控制未测量的混杂因素。条件分析结果表明,孕期每天吸烟≥20支与出生体重相差 - 85.63克相关(95%置信区间:- 131.91,- 39.34),且7岁时超重几率高出2.73倍(95%置信区间:1.30,5.71)。然而,在对已测量和未测量的混杂因素进行调整后,母亲吸烟与所研究的其他12项结果(包括阿氏评分、智力、学业成绩、行为问题和哮喘)之间的关联完全消除。作者得出结论,孕期母亲吸烟对这些结果的假设影响要么不存在,要么与与母亲吸烟相关的更广泛的家族因素无法区分。