Isakau H A, Parkhats M V, Knyukshto V N, Dzhagarov B M, Petrov E P, Petrov P T
Scientific Pharmaceutical Center, RUE Belmedpreparaty, Fabritsius Street 30, 220007 Minsk, Belarus.
J Photochem Photobiol B. 2008 Sep 18;92(3):165-74. doi: 10.1016/j.jphotobiol.2008.06.004. Epub 2008 Jun 24.
It is recognized that chlorin e6-polyvinylpyrrolidone (Ce6-PVP) formulations are characterized by a high efficacy in photodynamic therapy of malignant tumors. Currently, a commercially available formulation of this type is Photolon (Fotolon) with Ce6:PVP=1:1 (w/w) and the weight-average molecular weight of PVP is 1.2x10(4). To gain a better understanding of the role played by PVP in Ce6-PVP formulations, we carry out experiments on IR and UV-VIS absorption, steady-state and time-resolved fluorescence, time-resolved triplet-triplet absorption, octanol-water partitioning, and solubility of chlorin e6 in buffer solutions at pH 6.3, 7.4, and 8.5 in presence of PVP with Ce6:PVP ratios ranging from 1:0 to 1:1000 (w/w) for PVP samples with weight-average molecular weights of 8x10(3), 1.2x10(4), and 4.2x10(4). We show that Ce6 interacts with PVP by forming molecular complexes via hydrophobic interactions and determine the Ce6-PVP binding constant, as well as the mean number of PVP monomers per binding site. We find that complexation of Ce6 with PVP prevents Ce6 aggregation in aqueous media and leads to an enhancement of Ce6 fluorescence quantum yield, while keeping the quantum yield of the intersystem crossing essentially unchanged. Possible scenarios of how the presence of PVP can favorably affect the PDT efficacy of chlorin e6 in Ce6-PVP formulations are discussed.
人们认识到,二氢卟吩e6-聚乙烯吡咯烷酮(Ce6-PVP)制剂在恶性肿瘤的光动力治疗中具有高效性。目前,这种类型的市售制剂是Photolon(Fotolon),其中Ce6:PVP = 1:1(w/w),PVP的重均分子量为1.2×10⁴。为了更好地理解PVP在Ce6-PVP制剂中所起的作用,我们进行了以下实验:红外和紫外-可见吸收、稳态和时间分辨荧光、时间分辨三重态-三重态吸收、正辛醇-水分配,以及在pH值为6.3、7.4和8.5的缓冲溶液中,在PVP存在下,二氢卟吩e6的溶解度实验,PVP与Ce6的比例范围为1:0至1:1000(w/w),PVP样品的重均分子量分别为8×10³、1.2×10⁴和4.2×10⁴。我们表明,Ce6通过疏水相互作用形成分子复合物与PVP相互作用,并确定了Ce6-PVP结合常数以及每个结合位点的PVP单体平均数。我们发现,Ce6与PVP的络合可防止Ce6在水性介质中聚集,并导致Ce6荧光量子产率提高 while keeping the quantum yield of the intersystem crossing essentially unchanged. 讨论了PVP的存在如何有利地影响Ce6-PVP制剂中二氢卟吩e6光动力治疗效果的可能情况。 (注:原文中“while keeping the quantum yield of the intersystem crossing essentially unchanged”部分翻译可能不太准确,因为不太明确其确切含义,大致翻译为“同时使系间窜越的量子产率基本保持不变” ,但结合整体语境可能需要进一步根据专业知识调整。)