Pham Truong-Minh, Fujino Yoshihisa, Kubo Tatsuhiko, Ide Reiko, Tokui Noritaka, Mizoue Tetsuya, Ogimoto Itsuro, Matsuda Shinya, Yoshimura Takesumi
Department of Preventive Medicine and Community Health, University of Occupational and Environmental Health, 1-1 Iseigaoka, Yahatanishi-ku, Kitakyushu-shi 807-8555, Japan.
Public Health Nutr. 2009 May;12(5):609-13. doi: 10.1017/S1368980008003182. Epub 2008 Jul 29.
We investigated the relationship between the intake of fish and the risk of death from prostate cancer.
Data were derived from a prospective cohort study in Japan. Fish consumption obtained from a baseline questionnaire was classified into the two categories of 'low intake' and 'high intake'. The Cox proportional hazards model was used to estimate hazard ratios (HR) and 95 % confidence intervals.
Data for 5589 men aged 30-79 years were analysed.
A total of twenty-one prostate cancer deaths were observed during 75 072 person-years of follow-up. Mean age at baseline study of these twenty-one subjects was 67.7 years, ranging from 47 and 79 years old. Results showed a consistent inverse association of this cancer between the high v. low intake groups. The multivariate model adjusted for potential confounding factors and some other food items showed a HR of 0.12 (95 % CI 0.05, 0.32) for the high intake group of fish consumption.
These results support the hypothesis that a high intake of fish may decrease the risk of prostate cancer death. Given the paucity of studies examining the association between prostate cancer and fish consumption, particularly in Asian populations, these findings require confirmation in additional cohort studies.
我们研究了鱼类摄入量与前列腺癌死亡风险之间的关系。
数据来源于日本的一项前瞻性队列研究。通过基线调查问卷获得的鱼类消费量被分为“低摄入量”和“高摄入量”两类。采用Cox比例风险模型来估计风险比(HR)和95%置信区间。
分析了5589名年龄在30 - 79岁男性的数据。
在75072人年的随访期间,共观察到21例前列腺癌死亡病例。这21名受试者在基线研究时的平均年龄为67.7岁,年龄范围在47岁至79岁之间。结果显示,在高摄入量组与低摄入量组之间,这种癌症存在一致的负相关关系。在对潜在混杂因素和其他一些食物项目进行调整的多变量模型中,鱼类消费高摄入量组的风险比为0.12(95%置信区间为0.05, 0.32)。
这些结果支持了高鱼类摄入量可能降低前列腺癌死亡风险这一假设。鉴于研究前列腺癌与鱼类消费之间关联的研究较少,尤其是在亚洲人群中,这些发现需要在更多队列研究中得到证实。