Mohan C V, Phillips M J, Bhat B V, Umesh N R, Padiyar P A
Network of Aquaculture Centres in Asia-Pacific (NACA), Suraswadi Building, Department of Fisheries, PO. Box 1040, Kasetsart Post Office, Bangkok 10903, Thailand.
Rev Sci Tech. 2008 Apr;27(1):161-73.
Disease is one of the gravest threats to the sustainability of the aquaculture industry. A good understanding of biosecurity and disease causation is essential for developing and implementing farm-level plans and husbandry measures to respond to disease emergencies. Using epidemiological approaches, it is possible to identify pond- and farm-level risk factors for disease outbreaks and develop intervention strategies. Better management practices (BMPs) should be simple, science-based, cost-effective and appropriate to their context if farmers are to adopt and implement them. As part of a regional initiative by the Network of Aquaculture Centres in Asia-Pacific (NACA) to control aquatic animal diseases, effective extension approaches to promote the widespread adoption of BMPs have been developed in India, Indonesia, Vietnam and Thailand, and have proved their worth. A highly successful programme, which addresses rising concerns about the effect of disease on the sustainability of shrimp farming in India, is now in its seventh year. In this paper, the authors present a brief insight into the details of the programme, its outcomes and impact, the lessons learned and the way forward.
疾病是水产养殖业可持续发展面临的最严重威胁之一。深入了解生物安全和疾病成因对于制定和实施农场层面的应对疾病突发事件的计划及养殖管理措施至关重要。运用流行病学方法,能够识别池塘和农场层面疾病暴发的风险因素,并制定干预策略。如果农民要采用并实施更好的管理措施(BMPs),这些措施应简单、基于科学、具有成本效益且适合当地情况。作为亚太水产养殖中心网络(NACA)控制水生动物疾病区域倡议的一部分,印度、印度尼西亚、越南和泰国已开发出有效的推广方法,以促进BMPs的广泛采用,并已证明其价值。一个非常成功的项目目前已进入第七个年头,该项目解决了印度对疾病对虾养殖可持续性影响日益增长的担忧。在本文中,作者简要介绍了该项目的详细情况、成果和影响、经验教训以及未来方向。