Tang Yongmin, Xu Xiaojun, Song Hua, Yang Shilong, Shi Shuwen, Wei Jian, Pan Binhua, Zhao Fenying, Liao Chan, Luo Chunfang
Division of Haematology-Oncology, Children's Hospital, Zhejiang University School of Medicine, Hangzhou, China.
Br J Haematol. 2008 Oct;143(1):84-91. doi: 10.1111/j.1365-2141.2008.07298.x. Epub 2008 Jul 31.
The haemophagocytic syndrome (HPS) is a rare but frequently fatal disorder of immune regulation caused by hypercytokinemia. Using cytometric bead array technique, the serum T-helper cell type 1 (Th1) and 2 (Th2) cytokines including interferon-gamma (IFN-gamma), tumour necrosis factor (TNF), interleukin (IL)-10, IL-6, IL-4 and IL-2 were determined in 24 children with de novo HPS and 87 children as control. The median levels of serum IFN-gamma, IL-10 and IL-6 in the acute phase of HPS were 901.7, 879.0 and 63.8 pg/ml, respectively, significantly higher than those after remission, and in the healthy volunteers and patients with viral infection. IL-4 was slightly elevated while IL-2 and TNF were within normal range in acute phase. Patients with bacterial sepsis showed an extremely high level of IL-6 and moderate level of IL-10, whereas IFN-gamma was only slightly elevated. Five patients were diagnosed with HPS according to the Th1/Th2 cytokine pattern 3-13 d earlier than they fulfilled the relevant diagnostic criteria. IL-10 level >2000 pg/ml was an unfavorable prognostic factor for HPS treatment response (P = 0.033) and outcome (P = 0.009). We conclude that the significant increase of IFN-gamma and IL-10 and a slightly increased level of IL-6 is an early, specific and prognostic cytokine pattern for childhood HPS.
噬血细胞综合征(HPS)是一种由高细胞因子血症引起的罕见但常致命的免疫调节紊乱疾病。采用细胞计数珠阵列技术,对24例初发性HPS患儿和87例作为对照的儿童测定了血清1型辅助性T细胞(Th1)和2型辅助性T细胞(Th2)细胞因子,包括干扰素-γ(IFN-γ)、肿瘤坏死因子(TNF)、白细胞介素(IL)-10、IL-6、IL-4和IL-2。HPS急性期血清IFN-γ、IL-10和IL-6的中位数水平分别为901.7、879.0和63.8 pg/ml,显著高于缓解期以及健康志愿者和病毒感染患者。急性期IL-4略有升高,而IL-2和TNF在正常范围内。细菌性败血症患者IL-6水平极高,IL-10水平中等,而IFN-γ仅略有升高。5例患者根据Th1/Th2细胞因子模式在满足相关诊断标准前3 - 13天被诊断为HPS。IL-10水平>2000 pg/ml是HPS治疗反应(P = 0.033)和预后(P = 0.009)的不良预后因素。我们得出结论,IFN-γ和IL-10显著升高以及IL-6水平略有升高是儿童HPS的一种早期、特异性和预后性细胞因子模式。