Sixt Sebastian, Rastan Aljoscha, Desch Steffen, Sonnabend Melanie, Schmidt Andrej, Schuler Gerhard, Niebauer Josef
Herzzentrum Bad Krozingen, Department of Angiology, Austria.
Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2008 Aug;15(4):473-8. doi: 10.1097/HJR.0b013e3283002733.
Impaired glucose tolerance (IGT) is associated with endothelial dysfunction and upregulation of inflammatory markers, which is potentially reversible by adequate treatment. It was our aim to compare the impact of exercise training with that of rosiglitazone on endothelial function and inflammatory markers in patients with IGT and coronary artery disease (CAD).
Patients with IGT and CAD were randomly assigned to either exercise training (n=13), rosiglitazone (8 mg; n=11), or a control group (n=10). During the first week, exercise training consisted of 6 x 15 min/d followed by three weeks of 30 min/d submaximal ergometer exercise. In addition, group exercise training of 1 h was performed twice per week.
After 4 weeks, triglycerides and uric acid were significantly lower in the exercise group whereas fasting glucose, HbA1c, low-density lipoprotein-cholesterol, high-density lipoprotein-cholesterol, C-reactive protein, fibrinogen, and body mass index did not differ between groups. In the exercise group, exercise capacity (123+/-33 vs. 144+/-31 W; P=0.006) and endothelium-dependent, flow-mediated vasodilatation (P<0.01) increased significantly, whereas in the rosiglitazone group and in the control group (P=n.s.) no changes were seen.
In patients with IGT and CAD, 4 weeks of exercise training exert significant and superior improvement of endothelium-dependent vasodilatation as compared with rosiglitazone therapy or usual care. This finding should be seen as an even further encouragement to recommend and, where available, prescribe exercise training to our patients.
糖耐量受损(IGT)与内皮功能障碍及炎症标志物上调有关,通过适当治疗可能逆转。我们的目的是比较运动训练与罗格列酮对IGT合并冠状动脉疾病(CAD)患者内皮功能和炎症标志物的影响。
IGT合并CAD患者被随机分为运动训练组(n = 13)、罗格列酮组(8 mg;n = 11)或对照组(n = 10)。在第一周,运动训练包括每天6次,每次15分钟,随后三周为每天30分钟的次极量测力计运动。此外,每周进行两次1小时的集体运动训练。
4周后,运动组的甘油三酯和尿酸显著降低,而空腹血糖、糖化血红蛋白、低密度脂蛋白胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇、C反应蛋白、纤维蛋白原和体重指数在各组之间无差异。运动组的运动能力(123±33 vs. 144±31 W;P = 0.006)和内皮依赖性血流介导的血管舒张(P < 0.01)显著增加,而罗格列酮组和对照组(P = 无显著差异)未见变化。
在IGT合并CAD患者中,与罗格列酮治疗或常规治疗相比,4周的运动训练能显著且更有效地改善内皮依赖性血管舒张。这一发现应被视为进一步鼓励我们向患者推荐并在可行时开具运动训练处方。