Wei Hong, Chen Zhuo, Xu Ping, Ma Yong-gui, Xu Li-jun
Department of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine, Tongji Hospital, Tongji Medical College of Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, China.
Chin J Integr Med. 2008 Jun;14(2):88-93. doi: 10.1007/s11655-008-0088-2. Epub 2008 Aug 6.
To observe the clinical therapeutic effect of Jieze No. 1 ( I ) on cervicitis caused by ureaplasma urealyticum and its inhibitory effect on ureaplasma urealyticum (Uu) in vitro.
A total of 393 patients suffering from cervicitis induced by ureaplasma urealyticum without other complications were randomly assigned to 3 groups, the combined treatment group: 140 patients treated with Chinese herbs Jieze No.1 by vaginal lavage, 30 min each time, once a day for 10 consecutive days and oral administration of Azithromycin, 1.0 g once every 72 h for three times; Jieze group: 115 patients were treated with Jieze No.1 alone by vaginal lavage, 30 min each time, once a day for 10 consecutive days; and the Azithromycin group: 138 patients were treated with oral administration of Azithromycin, 1.0 g once in 72 h for three times. All the patients were treated for 1 therapeutic course and condom were used for contraception during the treatment course. The Uu patients were examined again after 21 days of treatment. The therapeutic effect on cervicitis was observed. The experimental study of Jieze No. 1 on the Uu strain separated from the secretion of the urogenital tract was also observed. The minimum inhibitory concentration (MIC) and minimum bactericidal concentration (MBC) of the Uu were investigated.
The total effective rate of the combined group was 85.3%, showing a significant difference compared with the Jieze group (67.8%) and the Azithromycin group (60.3%, both P<0.01). There was no statistical significance between the latter two groups (P>0.05). The clearing rate of Uu in the combined group was 78.4%, that of the Jieze group was 60.9% and the Azithromycin group was 47.9%. The combined group also showed a significant difference in comparison with the other two groups (all P<0.01). Especially for the drug-resistant strain, the clearing rate of Uu reached 48.1% in the combined group, 42.1% in the Jieze group, and 16.1% in the Azithromycin group, respectively. The clearing rate of Uu for the drug-resistant strain in the former two groups had significant differences in comparison with the latter (P<0.01, P<0.05), while there was no significant difference between the former two (P>0.05). The range of MIC and MBC of Jieze No. 1 to the drug-resistant strain of Uu was 15.62-250.00 mg/mL. To the non-drug-resistant MIC and MBC strain, it was 15.62-125.00 mg/mL. For the drug-resistant strain, MIC(50) was < or = 31.25 mg/mL, MBC(50) was < or = 62.50 mg/mL, MIC(90) was < or = 125.00 mg/mL and MBC(90) was 250.00 mg/mL. For the non-drug-resistant strain, MIC(50) was < or = 31.25 mg/mL, MBC50 was< or = 62.50 mg/mL, MIC(90) was< or = 62.50 mg/mL and MBC(90) was < or = 125.00 mg/mL.
Jieze No.1 combined with Azithromycin can effectively treat cervicitis caused by Uu. The laboratory study confirms that Jieze No. 1 has an inhibitory effect on ureaplasma urealyticum strain. It has a remarkably effective therapeutic effects on drug-resistant strains, which is worthy of further research.
观察洁泽1号(I)治疗解脲脲原体所致宫颈炎的临床疗效及其体外对解脲脲原体(Uu)的抑制作用。
将393例无其他并发症的解脲脲原体所致宫颈炎患者随机分为3组,联合治疗组:140例,采用中药洁泽1号阴道灌洗,每次30分钟,每天1次,连续10天,并口服阿奇霉素,每72小时1.0g,共3次;洁泽组:115例,单用洁泽1号阴道灌洗,每次30分钟,每天1次,连续10天;阿奇霉素组:138例,口服阿奇霉素,每72小时1.0g,共3次。所有患者均治疗1个疗程,治疗期间采用避孕套避孕。治疗21天后复查Uu。观察对宫颈炎的治疗效果。同时观察洁泽1号对从生殖道分泌物分离出的Uu菌株的实验研究。考察Uu的最低抑菌浓度(MIC)和最低杀菌浓度(MBC)。
联合组总有效率为85.3%,与洁泽组(67.8%)和阿奇霉素组(60.3%,P均<0.01)比较差异有统计学意义。后两组间差异无统计学意义(P>0.05)。联合组Uu清除率为78.4%,洁泽组为60.9%,阿奇霉素组为47.9%。联合组与其他两组比较差异有统计学意义(均P<0.01)。尤其对于耐药菌株,联合组Uu清除率分别为48.1%,洁泽组为42.1%,阿奇霉素组为16.1%。前两组耐药菌株Uu清除率与后者比较差异有统计学意义(P<0.01,P<0.05),而前两者间差异无统计学意义(P>0.05)。洁泽1号对Uu耐药菌株的MIC和MBC范围为15.62 - 250.00mg/mL。对非耐药菌株,MIC和MBC为15.62 - 125.00mg/mL。对于耐药菌株,MIC(50)≤31.25mg/mL,MBC(50)≤62.50mg/mL,MIC(90)≤125.00mg/mL,MBC(90)为250.00mg/mL。对于非耐药菌株,MIC(50)≤31.25mg/mL,MBC50≤62.50mg/mL,MIC(90)≤62.50mg/mL,MBC(90)≤125.00mg/mL。
洁泽1号联合阿奇霉素能有效治疗Uu所致宫颈炎。实验室研究证实洁泽1号对解脲脲原体菌株有抑制作用。对耐药菌株有显著疗效,值得进一步研究。