Nottin S, Doucende G, Schuster-Beck I, Dauzat M, Obert P
Physiologie et Physiopathologie Adaptations Cardiovasculaires à l'Exercice, Avignon, France.
J Physiol. 2008 Oct 1;586(19):4721-33. doi: 10.1113/jphysiol.2008.156323. Epub 2008 Aug 7.
The contraction of cardiomyocytes induces a systolic increase in left ventricular (LV) normal (radial, circumferential and longitudinal) and shear strains, whose functional consequences have not been evaluated, so far, in athletes. We used 2D ultrasound speckle tracking imaging (STI) to evaluate LV regional strain in high-level cyclists compared to sedentary controls. Sixteen male elite cyclists and 23 sedentary controls underwent conventional, tissue Doppler, and STI echocardiography at rest. We assessed LV long and short axis normal strains and shear strains. We evaluated circumferential-longitudinal shear strain from LV torsion, and circumferential-radial shear strain from the difference between subendocardial and subepicardial torsion. Apical radial strain (42.7 +/- 10.5% versus 52.2 +/- 14.3%, P < 0.05) and LV torsion (6.0 +/- 1.8 deg versus 9.2 +/- 3.2 deg, P < 0.01) were lower in cyclists than in controls, respectively. Rotations and torsion were higher in the subendocardial than in the subepicardial region in sedentary controls, but not in cyclists. Haemodynamic and tissue Doppler based indexes of global LV diastolic and systolic functions were not different between cyclists and controls. Athlete's heart is associated with specific LV adaptation including lower apical strain and lower myocardial shear strains, with no change in global LV diastolic and systolic function. These mechanical alterations could improve the cardiovascular adjustments to exercise by increasing the radial strain and torsional (and thus untwisting) response to exercise, a key element of diastolic filling and thus of cardiac performance in athletes.
心肌细胞的收缩会导致左心室(LV)正常(径向、圆周和纵向)应变及剪切应变在收缩期增加,迄今为止,这些功能后果在运动员中尚未得到评估。我们使用二维超声斑点追踪成像(STI)来评估高水平自行车运动员与久坐对照组相比的左心室区域应变。16名男性精英自行车运动员和23名久坐对照组在静息状态下接受了常规、组织多普勒和STI超声心动图检查。我们评估了左心室长轴和短轴的正常应变及剪切应变。我们通过左心室扭转评估圆周-纵向剪切应变,通过心内膜下和心外膜下扭转差异评估圆周-径向剪切应变。自行车运动员的心尖径向应变(42.7±10.5%对52.2±14.3%,P<0.05)和左心室扭转(6.0±1.8度对9.2±3.2度,P<0.01)分别低于对照组。在久坐对照组中,心内膜下的旋转和扭转高于心外膜下区域,但在自行车运动员中并非如此。自行车运动员和对照组之间基于血流动力学和组织多普勒的左心室整体舒张和收缩功能指标没有差异。运动员心脏与特定的左心室适应性相关,包括较低的心尖应变和较低的心肌剪切应变,而左心室整体舒张和收缩功能无变化。这些机械改变可能通过增加对运动的径向应变和扭转(进而解扭)反应来改善心血管对运动的调节,这是舒张期充盈以及运动员心脏功能的关键要素。