Nyqvist Kerstin Hedberg, Kylberg Elisabeth
Department of Women's and Children's Health, University Children's Hospital, Uppsala, Sweden.
J Hum Lact. 2008 Aug;24(3):252-62. doi: 10.1177/0890334408319156.
The aim of this study was to obtain suggestions from mothers of very preterm infants regarding modification of the Baby Friendly Hospital Initiative (BFHI) 10 Steps to Successful Breastfeeding. Thirteen mothers were interviewed 2 to 6 months after their infants' discharge from the hospital. The interviews generated 13 steps, which partly agree with the BFHI steps. The new steps address respect for mothers' individual decisions about breastfeeding, education of staff in specific knowledge and skills, antenatal information about lactation in the event of preterm birth, skin-to-skin (kangaroo mother) care, breast milk expression, early introduction of breastfeeding, facilitation of mothers' 24-hour presence in the hospital, preference for mother's own milk, semi-demand feeding before transition to demand breastfeeding, special benefits of pacifier sucking, alternative strategies for reduction of supplementation, use of bottle-feeding when indicated, a family-centered and supportive physical environment, support of the father's presence, and early transfer of infants' care to parents.
本研究的目的是从极早产儿的母亲那里获取关于修改“爱婴医院倡议”(BFHI)成功母乳喂养十步骤的建议。在婴儿出院后2至6个月,对13位母亲进行了访谈。访谈产生了13个步骤,其中部分与BFHI步骤一致。新步骤涉及尊重母亲关于母乳喂养的个人决定、对工作人员进行特定知识和技能培训、早产情况下的产前泌乳信息、肌肤接触(袋鼠式护理)、挤奶、尽早开始母乳喂养、便利母亲在医院陪伴24小时、优先使用母亲自己的母乳、在过渡到按需喂养之前采用半按需喂养、使用安抚奶嘴的特殊益处、减少补充喂养的替代策略、在必要时使用奶瓶喂养、以家庭为中心且支持性的物理环境、支持父亲陪伴、以及尽早将婴儿护理工作交接给父母。