Hao Meiling, Shu Hua, Xing Ailing, Li Ping
Beijing Language and Culture University, Beijing, China.
Behav Res Methods. 2008 Aug;40(3):728-33. doi: 10.3758/brm.40.3.728.
Early vocabulary development is a reliable predictor of children's later language skills. The MacArthur-Bates Communicative Development Inventory (CDI) has provided a powerful tool to assess earlyvocabulary development in English and other languages. However, there have been no published CDI norms for Mandarin Chinese. Given the importance of large-scale comparative data sets for understanding the early childhood lexicon, we have developed an early vocabulary inventory for Mandarin. In this article, we report our efforts in developing this instrument, and discuss the data collected from 884 Chinese families in Beijing over a period of 12-30 months, based on our instrument. Chinese children's receptive and expressive lexicons as assessed by our inventory match well with those reported for English on the basis of CDI. In particular, our data indicate comprehension-production differences, individual differences in early comprehension and in later production, and different lexical development profiles among infants versus toddlers. We also make the checklists and norms of our inventory available to the research community via the Internet; they may be accessed from the Psychonomic Society's Archive of Norms, Stimuli, and Data, at www.psychonomic.org/archive.
早期词汇发展是儿童后期语言技能的可靠预测指标。麦克阿瑟-贝茨交流发展量表(CDI)为评估英语及其他语言的早期词汇发展提供了一个强大的工具。然而,目前尚无已发表的汉语普通话CDI常模。鉴于大规模比较数据集对于理解幼儿词汇的重要性,我们开发了一个汉语早期词汇量表。在本文中,我们报告了开发该工具的过程,并基于该工具讨论了从北京884个中国家庭收集的、为期12至30个月的数据。我们的量表所评估的中国儿童的接受性和表达性词汇与基于CDI报告的英语词汇情况匹配良好。特别是,我们的数据表明了理解与产出的差异、早期理解和后期产出的个体差异,以及婴儿与幼儿之间不同的词汇发展模式。我们还通过互联网向研究界提供我们量表的清单和常模;可从心理onomic学会的规范、刺激和数据存档处(www.psychonomic.org/archive)获取。