Mlynárik Vladimír, Cudalbu Cristina, Xin Lijing, Gruetter Rolf
Laboratory of Functional and Metabolic Imaging LIFMET, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, Lausanne, Switzerland.
J Magn Reson. 2008 Oct;194(2):163-8. doi: 10.1016/j.jmr.2008.06.019. Epub 2008 Jun 28.
Ultra-short echo-time proton single voxel spectra of rat brain were obtained on a 14.1T 26 cm horizontal bore system. At this field, the fitted linewidth in the brain tissue of adult rats was about 11 Hz. New, separated resonances ascribed to phosphocholine, glycerophosphocholine and N-acetylaspartate were detected for the first time in vivo in the spectral range of 4.2-4.4 ppm. Moreover, improved separation of the resonances of lactate, alanine, gamma-aminobutyrate, glutamate and glutathione was observed. Metabolite concentrations were estimated by fitting in vivo spectra to a linear combination of simulated spectra of individual metabolites and a measured spectrum of macromolecules (LCModel). The calculated concentrations of metabolites were generally in excellent agreement with those obtained at 9.4T. These initial results further indicated that increasing magnetic field strength to 14.1T enhanced spectral resolution in (1)H NMR spectroscopy. This implies that the quantification of the neurochemical profile in rodent brain can be achieved with improved accuracy and precision.
在一台14.1T、26厘米水平孔径的系统上获得了大鼠脑的超短回波时间质子单体素谱。在此磁场下,成年大鼠脑组织中拟合的线宽约为11赫兹。首次在体内4.2 - 4.4 ppm光谱范围内检测到了归因于磷酸胆碱、甘油磷酸胆碱和N - 乙酰天门冬氨酸的新的、分离的共振峰。此外,还观察到乳酸、丙氨酸、γ - 氨基丁酸、谷氨酸和谷胱甘肽共振峰的分离得到了改善。通过将体内谱拟合为各个代谢物模拟谱与大分子测量谱的线性组合(LCModel)来估计代谢物浓度。计算得到的代谢物浓度通常与在9.4T时获得的浓度非常一致。这些初步结果进一步表明,将磁场强度提高到14.1T可提高氢核磁共振波谱的光谱分辨率。这意味着可以更准确、精确地实现啮齿动物脑中神经化学特征的定量分析。