Pozio E, Rinaldi L, Marucci G, Musella V, Galati F, Cringoli G, Boireau P, La Rosa G
Department of Infectious, Parasitic and Immunomediated Diseases, Istituto Superiore di Sanità, viale Regina Elena 299, 00161 Rome, Italy.
Int J Parasitol. 2009 Jan;39(1):71-9. doi: 10.1016/j.ijpara.2008.06.006. Epub 2008 Jul 26.
Trichinella spiralis and Trichinella britovi are the two most common species of Trichinella circulating in Europe. Based on data provided to the International Trichinella Reference Centre over the past 20 years (data referring to 540 isolates of T. spiralis and 776 isolates of T. britovi), we describe the host species and habitat characteristics for these two pathogens in Europe. A Geographical Information System was constructed using administrative boundaries, a Corine Land Cover (CLC) map, and an elevation map. In most countries, T. britovi is more widespread (62.5-100% of the isolates) than T. spiralis (0.0-37.5%), although in Finland, Germany, Poland and Spain, T. spiralis is more prevalent (56.3-84.2% of the isolates). Trichinella britovi is more widespread than T. spiralis in sylvatic carnivores (89% versus 11%), whereas T. spiralis is prevalent in both wild boars (62% versus 38%) and domestic swine (82% versus 18%), as well as in rodents (75% versus 25%). Trichinella spiralis and T. britovi circulate in the same environments: 41.1% and 46.0%, respectively, in agricultural areas, and 45.5% and 46.6% in forested and semi-natural areas. Although both pathogens can be transmitted by domestic and sylvatic cycles, their epidemiology is strongly influenced by the higher adaptability of T. spiralis to swine and of T. britovi to carnivores. These results are important because they include information on the countries at risk for these pathogens, the role played by specific species as reservoirs, the role of the pathogens in domestic and sylvatic cycles, and the role of the habitat in their circulation. The results can also be used to identify the most suitable animal species for the monitoring of these pathogens in Europe.
旋毛形线虫和布氏旋毛虫是欧洲传播最广泛的两种旋毛虫。基于过去20年提供给国际旋毛虫参考中心的数据(涉及540株旋毛形线虫和776株布氏旋毛虫的分离株),我们描述了这两种病原体在欧洲的宿主物种和栖息地特征。利用行政边界、土地覆盖图(Corine Land Cover,CLC)和海拔图构建了地理信息系统。在大多数国家,布氏旋毛虫的分布范围(占分离株的62.5 - 100%)比旋毛形线虫(占分离株的0.0 - 37.5%)更广,不过在芬兰、德国、波兰和西班牙,旋毛形线虫更为普遍(占分离株的56.3 - 84.2%)。布氏旋毛虫在野生食肉动物中的分布比旋毛形线虫更广(89%对11%),而旋毛形线虫在野猪(62%对38%)、家猪(82%对18%)以及啮齿动物(75%对25%)中更为普遍。旋毛形线虫和布氏旋毛虫在相同的环境中传播:分别有41.1%和46.0%在农业地区,45.5%和46.6%在森林和半自然地区。虽然这两种病原体都可通过家养和野生动物循环传播,但其流行病学受到旋毛形线虫对猪的更高适应性以及布氏旋毛虫对食肉动物的更高适应性的强烈影响。这些结果很重要,因为它们包含了有关这些病原体的风险国家、特定物种作为储存宿主所起的作用、病原体在家养和野生动物循环中的作用以及栖息地在其传播中的作用等信息。这些结果还可用于确定欧洲监测这些病原体最合适的动物物种。