Jankowski Janusz, Hunt Richard
GI Oncology Group, University of Oxford, OX2 6HA Canada.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2008 Aug;17(8):1858-61. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-07-0710.
Aspirin is the best chemoprevention agent for colorectal cancer risk reduction despite the fact that the evidence for a decrease in mortality is weak. The cyclooxygenase-2 selective agents (COXIBS) have an efficacy similar to that of aspirin for most gastrointestinal (GI) lesions but not esophagus. Specifically, there are beneficial short term effects of COXIBs on the risk of colorectal adenoma as shown in the Approve, PreSAP, and APC studies. However, there is still an increased risk of upper GI complications with COXIBs when compared with placebo, and this risk may increase further in some people when aspirin is also consumed. Whereas aspirin reduces the risk of cardiovascular events, COXIBs and most traditional nonsteroidal anti-inflammatory drugs (but not all) are both associated with an increased risk of thrombotic cardiovascular events compared with placebo. In conclusion, COXIBs have a niche role for patients with familial adenomatous polyposis. The value of aspirin remains with respect for efficacy, mainly in the esophagus, and the side effect profile, especially in the elderly if given with acid suppression therapy. COXIBs should be used in younger populations, but if they are considered in the elderly because of increased GI risks, and the cardiovascular risk is also increased, then combination treatment with aspirin and a proton-pump inhibitor should also be considered instead, such as in the ASPECT trial.
尽管降低死亡率的证据尚不充分,但阿司匹林仍是降低结直肠癌风险的最佳化学预防药物。环氧化酶-2选择性药物(COXIBs)对大多数胃肠道(GI)病变的疗效与阿司匹林相似,但对食管病变无效。具体而言,如Approve、PreSAP和APC研究所示,COXIBs对结直肠腺瘤风险具有有益的短期影响。然而,与安慰剂相比,COXIBs仍会增加上消化道并发症的风险,并且在一些同时服用阿司匹林的患者中,这种风险可能会进一步增加。阿司匹林可降低心血管事件的风险,而与安慰剂相比,COXIBs和大多数传统非甾体抗炎药(并非全部)均与血栓性心血管事件风险增加相关。总之,COXIBs在家族性腺瘤性息肉病患者中具有特定作用。阿司匹林的价值体现在其疗效上,主要针对食管病变,以及副作用方面,尤其是在老年患者中联合使用抑酸治疗时。COXIBs应在年轻人群中使用,但如果因胃肠道风险增加而考虑在老年患者中使用,且心血管风险也增加,则应考虑联合使用阿司匹林和质子泵抑制剂进行治疗,如ASPECT试验。