Basso Luiz C, de Amorim Henrique V, de Oliveira Antonio J, Lopes Mario L
Biological Science Department, Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, USP, Piracicaba, SP, Brazil.
FEMS Yeast Res. 2008 Nov;8(7):1155-63. doi: 10.1111/j.1567-1364.2008.00428.x. Epub 2008 Aug 22.
Brazil is one of the largest ethanol biofuel producers and exporters in the world and its production has increased steadily during the last three decades. The increasing efficiency of Brazilian ethanol plants has been evident due to the many technological contributions. As far as yeast is concerned, few publications are available regarding the industrial fermentation processes in Brazil. The present paper reports on a yeast selection program performed during the last 12 years aimed at selecting Saccharomyces cerevisiae strains suitable for fermentation of sugar cane substrates (cane juice and molasses) with cell recycle, as it is conducted in Brazilian bioethanol plants. As a result, some evidence is presented showing the positive impact of selected yeast strains in increasing ethanol yield and reducing production costs, due to their higher fermentation performance (high ethanol yield, reduced glycerol and foam formation, maintenance of high viability during recycling and very high implantation capability into industrial fermenters). Results also suggest that the great yeast biodiversity found in distillery environments could be an important source of strains. This is because during yeast cell recycling, selective pressure (an adaptive evolution) is imposed on cells, leading to strains with higher tolerance to the stressful conditions of the industrial fermentation.
巴西是世界上最大的乙醇生物燃料生产国和出口国之一,在过去三十年中其产量稳步增长。由于诸多技术贡献,巴西乙醇工厂的效率不断提高。就酵母而言,关于巴西工业发酵过程的出版物很少。本文报道了在过去12年中进行的一项酵母筛选计划,旨在筛选适合巴西生物乙醇工厂采用细胞循环发酵甘蔗底物(甘蔗汁和糖蜜)的酿酒酵母菌株。结果表明,所选酵母菌株因其较高的发酵性能(高乙醇产量、减少甘油和泡沫形成、在循环过程中保持高活力以及极高的工业发酵罐植入能力),对提高乙醇产量和降低生产成本具有积极影响。结果还表明,酿酒厂环境中发现的丰富酵母生物多样性可能是菌株的重要来源。这是因为在酵母细胞循环过程中,细胞会受到选择性压力(适应性进化),从而产生对工业发酵压力条件具有更高耐受性的菌株。