Gregori Luisa, Kovacs Gabor G, Alexeeva Irina, Budka Herbert, Rohwer Robert G
Veterans Affairs Medical Center, Baltimore, Maryland 21201, USA.
Emerg Infect Dis. 2008 Sep;14(9):1406-12. doi: 10.3201/eid1409.080259.
The route of transmission of most naturally acquired transmissible spongiform encephalopathy (TSE) infections remains speculative. To investigate urine as a potential source of TSE exposure, we used a sensitive method for detection and quantitation of TSE infectivity. Pooled urine collected from 22 hamsters showing clinical signs of 263K scrapie contained 3.8 +/- 0.9 infectious doses/mL of infectivity. Titration of homogenates of kidneys and urinary bladders from the same animals gave concentrations 20,000-fold greater. Histologic and immunohistochemical examination of these same tissues showed no indications of inflammatory or other pathologic changes except for occasional deposits of disease-associated prion protein in kidneys. Although the source of TSE infectivity in urine remains unresolved, these results establish that TSE infectivity is excreted in urine and may thereby play a role in the horizontal transmission of natural TSEs. The results also indicate potential risk for TSE transmission from human urine-derived hormones and other medicines.
大多数自然获得性传染性海绵状脑病(TSE)感染的传播途径仍具有推测性。为了研究尿液作为TSE暴露的潜在来源,我们使用了一种灵敏的方法来检测和定量TSE传染性。从22只表现出263K羊瘙痒病临床症状的仓鼠收集的混合尿液中,传染性为3.8±0.9感染剂量/毫升。对同一批动物的肾脏和膀胱匀浆进行滴定,得到的浓度要高20000倍。对这些相同组织进行组织学和免疫组化检查,除了肾脏中偶尔出现与疾病相关的朊病毒蛋白沉积外,未发现炎症或其他病理变化的迹象。尽管尿液中TSE传染性的来源尚未明确,但这些结果证实TSE传染性可通过尿液排出,从而可能在自然TSE的水平传播中发挥作用。这些结果还表明,源自人尿的激素和其他药物存在TSE传播的潜在风险。