Gruppo di Studio sull'immunosenescenza and Dipartimento di Biopatologia e Metodologie Biomediche, Università di Palermo, Palermo, Italy.
Immun Ageing. 2008 Sep 3;5:9. doi: 10.1186/1742-4933-5-9.
During the past century, humans have gained more years of average life expectancy than in the last 10,000 years; we are now living in a rapidly ageing world. The sharp rise in life expectancy, coupled to a steady decline in birth rates in all developed countries, has led to an unprecedented demographic revolution characterized by an explosive growth in the number and proportion of older people. Ageing is a complex process that negatively impacts the development of the immune system and its ability to function. Progressive changes in the T and B cell systems over the life span have a major impact on the capacity to respond to immune challenge. These cumulative age-associated changes in immune competence are termed Immunosenescence: some immunological parameters are commonly notably reduced in the elderly and, reciprocally good function is tightly correlated to health status. Hence, a better understanding of Immunosenescence and the development of new strategies to counteract it are essential for improving the quality of life of the elderly population.
在过去的一个世纪中,人类的平均预期寿命比过去 10000 年中的任何时候都要长;我们现在生活在一个迅速老龄化的世界中。预期寿命的急剧上升,加上所有发达国家出生率的稳步下降,导致了前所未有的人口革命,其特点是老年人的数量和比例呈爆炸式增长。衰老是一个复杂的过程,它会对免疫系统的发育及其功能产生负面影响。在整个生命周期中,T 和 B 细胞系统的渐进性变化对免疫挑战的反应能力有重大影响。这种与年龄相关的免疫能力累积变化被称为免疫衰老:一些免疫学参数在老年人中通常明显降低,反之,良好的功能与健康状况密切相关。因此,更好地了解免疫衰老并制定新的策略来对抗它,对于提高老年人口的生活质量至关重要。