Törmälä R, Appt S, Clarkson T B, Mueck A O, Seeger H, Mikkola T S, Ylikorkala O
Department of Obstetrics and Gynecology, Helsinki University Central Hospital, Helsinki, Finland.
Climacteric. 2008 Oct;11(5):409-15. doi: 10.1080/13697130802251344.
Tibolone is often taken concurrently with soy. Tibolone, soy and equol-producing capacity each affect vascular health, whereas their concomitant effects are unknown. We studied the effects of soy on sex steroids and vascular inflammation markers in long-term tibolone users.
Postmenopausal women (n = 110) on tibolone were screened with a soy challenge to find 20 equol producers and 20 non-producers. All women were treated for 8 weeks in a cross-over trial with soy (52 g of soy protein containing 112 mg of isoflavones) or placebo. Serum estrone, 17beta-estradiol, testosterone, androstenedione, dehydroepiandrosterone sulfate (DHEAS), sex hormone binding globulin (SHBG), C-reactive protein (CRP), vascular cell adhesion molecule-1 (VCAM-1), intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1), and platelet-selectin (P-selectin) were assessed.
Soy decreased (7.1%) the estrone level, significantly (12.5%) only in equol producers (from 80.2 +/- 10.8 to 70.3 +/- 7.0 pmol/l; p = 0.04). Testosterone was reduced (15.5%; from 586 +/- 62.6 to 495 +/- 50.1 pmol/l, p = 0.02) during soy treatment, and more markedly in equol producers than non-producers (22.1% vs. 10.0%). No changes appeared in SHBG, CRP or ICAM-1, but VCAM-1 increased (9.2%) and P-selectin decreased (10.3%) during soy treatment.
Soy modified the concentrations of estrone, testosterone and some endothelial markers. Equol production enforced these effects. Soy supplementation may be clinically significant in tibolone users.
替勃龙常与大豆同时服用。替勃龙、大豆及产雌马酚能力各自都会影响血管健康,但其共同作用尚不清楚。我们研究了大豆对长期服用替勃龙者的性类固醇和血管炎症标志物的影响。
对110名服用替勃龙的绝经后女性进行大豆激发试验筛查,找出20名产雌马酚者和20名不产雌马酚者。在一项交叉试验中,所有女性接受了8周的大豆(52克含112毫克异黄酮的大豆蛋白)或安慰剂治疗。评估血清雌酮、17β-雌二醇、睾酮、雄烯二酮、硫酸脱氢表雄酮(DHEAS)、性激素结合球蛋白(SHBG)、C反应蛋白(CRP)、血管细胞黏附分子-1(VCAM-1)、细胞间黏附分子-1(ICAM-1)和血小板选择素(P-选择素)。
大豆使雌酮水平降低(7.1%),仅在产雌马酚者中显著降低(12.5%)(从80.2±10.8降至70.3±7.0皮摩尔/升;p = 0.04)。大豆治疗期间睾酮降低(15.5%;从586±62.6降至495±50.1皮摩尔/升,p = 0.02),产雌马酚者比不产雌马酚者降低更明显(22.1%对10.0%)。SHBG、CRP或ICAM-1无变化,但大豆治疗期间VCAM-1升高(9.2%),P-选择素降低(10.3%)。
大豆改变了雌酮、睾酮及一些内皮标志物的浓度。产雌马酚增强了这些作用。补充大豆对服用替勃龙者可能具有临床意义。