Donato Anthony J, Black Alexander D, Jablonski Kristen L, Gano Lindsey B, Seals Douglas R
Department of Integrative Physiology, University of Colorado, Boulder, Colorado 80309, USA.
Aging Cell. 2008 Dec;7(6):805-12. doi: 10.1111/j.1474-9726.2008.00438.x. Epub 2008 Sep 8.
The vascular endothelium may develop a proinflammatory profile with aging, but evidence is limited in humans. Expression of inflammatory proteins was determined in vascular endothelial cells (EC) obtained from peripheral veins of 24 young (23 +/- 1 years, mean +/- SE) and 36 older (63 +/- 1) healthy men and women using quantitative immunofluorescence. The older subjects had lower vascular endothelium-dependent dilation (forearm blood flow responses to acetylcholine, p < 0.05), and higher plasma concentrations of C-reactive protein, interleukin-6 (IL-6), and oxidized low-density lipoprotein (all p < 0.05), but not tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha). Total (O: 0.52 +/- 0.04 vs. Y: 0.33 +/- 0.05 NFkappaB/HUVEC intensity, p < 0.05) and nuclear (O: 0.59 +/- 0.04 vs. Y: 0.41 +/- 0.04) expression of nuclear factor kappa B p65 (NFkappaB), a proinflammatory gene transcription factor, was greater in EC from the older subjects (p < 0.05). EC expression of the inhibitor (of nuclear translocation) of NFkappaB (IkappaBalpha) was lower in the older subjects (O: 0.16 +/- 0.02 vs. Y: 0.24 +/- 0.03, p < 0.05), whereas IkappaB kinase (IkappaK) was not different. EC expression of the proinflammatory proteins IL-6 (O: 0.42 +/- 0.06 vs. Y: 0.29 +/- 0.03, p < 0.05), TNF-alpha (O: 0.52 +/- 0.06 vs. Y: 0.33 +/- 0.05, p < 0.05) and monocyte chemoattractant protein 1 (MCP-1) (O: 0.59 +/- 0.06 vs. Y: 0.38 +/- 0.02, p < 0.05) was greater in the older subjects, whereas cyclooxygenase 2 and the receptor for advanced glycation end-products did not differ. These findings indicate that impaired function with aging in healthy adults is associated with the development of a proinflammatory phenotype in the vascular endothelium that could be caused in part by reduced IkappaB-mediated inhibition of NFkappaB.
血管内皮可能会随着衰老而呈现促炎状态,但人类方面的证据有限。使用定量免疫荧光法,对24名年轻(23±1岁,平均值±标准误)和36名年长(63±1岁)健康男性及女性外周静脉获取的血管内皮细胞(EC)中炎症蛋白的表达进行了测定。年长受试者的血管内皮依赖性舒张功能较低(前臂血流对乙酰胆碱的反应,p<0.05),血浆C反应蛋白、白细胞介素-6(IL-6)和氧化型低密度脂蛋白浓度较高(均p<0.05),但肿瘤坏死因子-α(TNF-α)浓度无差异。促炎基因转录因子核因子κB p65(NFκB)的总表达(年长组:0.52±0.04 vs. 年轻组:0.33±0.05 NFκB/HUVEC强度,p<0.05)和核表达(年长组:0.59±0.04 vs. 年轻组:0.41±0.04)在年长受试者的EC中更高(p<0.05)。年长受试者中NFκB(核转位)抑制剂(IkappaBalpha)的EC表达较低(年长组:0.16±0.02 vs. 年轻组:0.24±0.03,p<0.05),而IkappaB激酶(IkappaK)无差异。促炎蛋白IL-6(年长组:0.42±0.06 vs. 年轻组:0.29±0.03,p<0.05)、TNF-α(年长组:0.52±0.06 vs. 年轻组:0.33±0.05,p<0.05)和单核细胞趋化蛋白1(MCP-1)(年长组:0.59±0.06 vs. 年轻组:0.38±0.02,p<0.05)在年长受试者的EC中表达更高,而环氧合酶2和晚期糖基化终产物受体无差异。这些发现表明,健康成年人随年龄增长功能受损与血管内皮促炎表型的发展有关,这可能部分是由于IkappaB介导的NFκB抑制作用减弱所致。