• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

慢性呼吸功能不全患者的睡眠与无创通气

Sleep and non-invasive ventilation in patients with chronic respiratory insufficiency.

作者信息

Ambrogio Cristina, Lowman Xazmin, Kuo Ming, Malo Joshua, Prasad Anil R, Parthasarathy Sairam

机构信息

University of Torino, Turin, Italy.

出版信息

Intensive Care Med. 2009 Feb;35(2):306-13. doi: 10.1007/s00134-008-1276-4. Epub 2008 Sep 16.

DOI:10.1007/s00134-008-1276-4
PMID:18795255
Abstract

OBJECTIVE

Noninvasive ventilation with pressure support (NIV-PS) therapy can augment ventilation; however, such therapy is fixed and may not adapt to varied patient needs. We tested the hypothesis that in patients with chronic respiratory insufficiency, a newer mode of ventilation [averaged volume assured pressure support (AVAPS)] and lateral decubitus position were associated with better sleep efficiency than NIV-PS and supine position. Our secondary aim was to assess the effect of mode of ventilation, body position, and sleep-wakefulness state on minute ventilation (V(E)) in the same patients.

DESIGN

Single-blind, randomized, cross-over, prospective study.

SETTING

Academic institution.

PATIENTS AND PARTICIPANTS

Twenty-eight patients.

INTERVENTIONS

NIV-PS or AVAPS therapy.

MEASUREMENTS AND RESULTS

Three sleep studies were performed in each patient; prescription validation night, AVAPS or NIV-PS, and crossover to alternate mode. Sleep was not different between AVAPS and NIV-PS. Supine body position was associated with worse sleep efficiency than lateral decubitus position (77.9 +/- 22.9 and 85.2 +/- 10.5%; P = 0.04). V(E) was lower during stage 2 NREM and REM sleep than during wakefulness (P < 0.0001); was lower during NIV-PS than AVAPS (P = 0.029); tended to be lower with greater body mass index (P = 0.07), but was not influenced by body position.

CONCLUSIONS

In patients with chronic respiratory insufficiency, supine position was associated with worse sleep efficiency than the lateral decubitus position. AVAPS was comparable to NIV-PS therapy with regard to sleep, but statistically greater V(E) during AVAPS than NIV-PS of unclear significance was observed. V(E) was determined by sleep-wakefulness state, body mass index, and mode of therapy.

摘要

目的

压力支持无创通气(NIV-PS)疗法可增强通气;然而,这种疗法是固定的,可能无法适应患者的不同需求。我们检验了这样一个假设:对于慢性呼吸功能不全患者,一种更新的通气模式[平均容量保证压力支持(AVAPS)]和侧卧位与比NIV-PS和仰卧位更好的睡眠效率相关。我们的次要目标是评估通气模式、体位和睡眠-清醒状态对同一患者分钟通气量(V(E))的影响。

设计

单盲、随机、交叉、前瞻性研究。

地点

学术机构。

患者和参与者

28名患者。

干预措施

NIV-PS或AVAPS疗法。

测量和结果

对每位患者进行了三项睡眠研究;处方验证夜、AVAPS或NIV-PS,以及交叉至交替模式。AVAPS和NIV-PS之间的睡眠情况无差异。仰卧位与比侧卧位更差的睡眠效率相关(分别为77.9±22.9%和85.2±10.5%;P = 0.04)。V(E)在非快速眼动睡眠(NREM)第2阶段和快速眼动睡眠(REM)期间低于清醒时(P < 0.0001);在NIV-PS期间低于AVAPS(P = 0.029);随着体重指数增加有降低趋势(P = 0.07),但不受体位影响。

结论

对于慢性呼吸功能不全患者,仰卧位与比侧卧位更差的睡眠效率相关。AVAPS在睡眠方面与NIV-PS疗法相当,但观察到AVAPS期间的V(E)在统计学上高于NIV-PS,其意义尚不清楚。V(E)由睡眠-清醒状态、体重指数和治疗模式决定。

相似文献

1
Sleep and non-invasive ventilation in patients with chronic respiratory insufficiency.慢性呼吸功能不全患者的睡眠与无创通气
Intensive Care Med. 2009 Feb;35(2):306-13. doi: 10.1007/s00134-008-1276-4. Epub 2008 Sep 16.
2
AVAPS-NIV treatment in hypercapnic respiratory failure with insufficient response to fixed-level PS-NIV.经固定水平 PS-NIV 治疗后仍存在高碳酸血症性呼吸衰竭且反应不足时的 AVAPS-NIV 治疗。
Tuberk Toraks. 2022 Dec;70(4):324-333. doi: 10.5578/tt.20229603.
3
AVAPS-AE versus ST mode: A randomized controlled trial in patients with obesity hypoventilation syndrome.自适应伺服通气-平均容积保证压力支持通气模式与持续气道正压通气模式对比:肥胖低通气综合征患者的一项随机对照试验
Respirology. 2020 Oct;25(10):1073-1081. doi: 10.1111/resp.13784. Epub 2020 Feb 13.
4
Comparing the effects and compliance between volume-assured and pressure support non-invasive ventilation in patients with chronic respiratory failure.比较容量保证无创通气和压力支持无创通气对慢性呼吸衰竭患者的疗效及依从性。
Clin Respir J. 2019 May;13(5):289-298. doi: 10.1111/crj.13009. Epub 2019 Mar 25.
5
Randomized trial of 'intelligent' autotitrating ventilation versus standard pressure support non-invasive ventilation: impact on adherence and physiological outcomes.随机试验比较“智能”自动滴定通气与标准压力支持无创通气:对依从性和生理结果的影响。
Respirology. 2014 May;19(4):596-603. doi: 10.1111/resp.12269. Epub 2014 Mar 24.
6
Average volume-assured pressure support in obesity hypoventilation: A randomized crossover trial.肥胖低通气综合征中平均容量保证压力支持:一项随机交叉试验。
Chest. 2006 Sep;130(3):815-21. doi: 10.1378/chest.130.3.815.
7
Volume targeted versus pressure support non-invasive ventilation in patients with super obesity and chronic respiratory failure: a randomised controlled trial.容量目标型与压力支持型无创通气在超肥胖并慢性呼吸衰竭患者中的应用:一项随机对照试验。
Thorax. 2012 Aug;67(8):727-34. doi: 10.1136/thoraxjnl-2011-201081. Epub 2012 Mar 1.
8
Noninvasive mechanical ventilation with average volume assured pressure support (AVAPS) in patients with chronic obstructive pulmonary disease and hypercapnic encephalopathy.平均容量保证压力支持通气(AVAPS)在慢性阻塞性肺疾病伴高碳酸血症性脑病患者中的应用。
BMC Pulm Med. 2013 Mar 12;13:12. doi: 10.1186/1471-2466-13-12.
9
Noninvasive auto-titrating ventilation (AVAPS-AE) versus average volume-assured pressure support (AVAPS) ventilation in hypercapnic respiratory failure patients.无创自动滴定通气(AVAPS-AE)与平均容量保证压力支持通气(AVAPS)在高碳酸血症呼吸衰竭患者中的应用比较。
Intern Emerg Med. 2018 Apr;13(3):359-365. doi: 10.1007/s11739-018-1821-2. Epub 2018 Mar 6.
10
Treating Chronic Hypoventilation With Automatic Adjustable Versus Fixed EPAP Intelligent Volume-Assured Positive Airway Pressure Support (iVAPS): A Randomized Controlled Trial.自动可调式与固定式呼气末正压通气智能容量保证气道正压支持(iVAPS)治疗慢性通气不足:一项随机对照试验
Sleep. 2017 Oct 1;40(10). doi: 10.1093/sleep/zsx136.

引用本文的文献

1
Ventilation in the obese: physiological insights and management.肥胖患者的通气:生理见解与管理
Eur Respir Rev. 2025 May 14;34(176). doi: 10.1183/16000617.0190-2024. Print 2025 Apr.
2
Carbon dioxide and MAPK signalling: towards therapy for inflammation.二氧化碳与 MAPK 信号转导:炎症治疗的新靶点
Cell Commun Signal. 2023 Oct 10;21(1):280. doi: 10.1186/s12964-023-01306-x.
3
A randomized controlled trial of the intraoperative use of noninvasive ventilation versus supplemental oxygen by face mask for procedural sedation in an electrophysiology laboratory.

本文引用的文献

1
Average volume-assured pressure support in obesity hypoventilation: A randomized crossover trial.肥胖低通气综合征中平均容量保证压力支持:一项随机交叉试验。
Chest. 2006 Sep;130(3):815-21. doi: 10.1378/chest.130.3.815.
2
Altered respiratory physiology in obesity.肥胖时呼吸生理的改变。
Can Respir J. 2006 May-Jun;13(4):203-10. doi: 10.1155/2006/834786.
3
Effect of air leak on the performance of auto-PAP devices: a bench study.漏气对自动持续气道正压通气设备性能的影响:一项实验台研究
一项在电生理实验室中对术中使用无创通气与面罩补充氧气进行程序性镇静的随机对照试验。
Can J Anaesth. 2023 Jul;70(7):1182-1193. doi: 10.1007/s12630-023-02495-2. Epub 2023 Jun 2.
4
Volume-assured pressure support mode for noninvasive ventilation: can it improve overnight adherence in children with neuromuscular disease?容量保障压力支持通气模式在神经肌肉疾病患儿无创通气中的应用:能否提高夜间依从性?
Sleep Breath. 2021 Dec;25(4):1843-1850. doi: 10.1007/s11325-021-02288-1. Epub 2021 Jan 19.
5
Average volume-assured pressure support vs conventional bilevel pressure support in pediatric nocturnal hypoventilation: a case series.平均容量保证压力支持与常规双水平压力支持治疗儿科夜间低通气:病例系列。
J Clin Sleep Med. 2021 May 1;17(5):925-930. doi: 10.5664/jcsm.9084.
6
Novel modes of non-invasive ventilation in chronic respiratory failure: a narrative review.慢性呼吸衰竭无创通气的新模式:一项叙述性综述
J Thorac Dis. 2020 Oct;12(Suppl 2):S217-S224. doi: 10.21037/jtd-cus-2020-013.
7
Use of Noninvasive Ventilation with Volume-assured Pressure Support for Treatment-refractory Myasthenia Gravis.使用容量保证压力支持的无创通气治疗难治性重症肌无力
Innov Clin Neurosci. 2019 Nov 1;16(11-12):11-13.
8
Obesity hypoventilation syndrome.肥胖低通气综合征。
Eur Respir Rev. 2019 Mar 14;28(151). doi: 10.1183/16000617.0097-2018. Print 2019 Mar 31.
9
Is positive airway pressure therapy underutilized in chronic obstructive pulmonary disease patients?气道正压通气治疗在慢性阻塞性肺疾病患者中未得到充分利用?
Expert Rev Respir Med. 2019 May;13(5):407-415. doi: 10.1080/17476348.2019.1577732. Epub 2019 Feb 15.
10
Noninvasive auto-titrating ventilation (AVAPS-AE) versus average volume-assured pressure support (AVAPS) ventilation in hypercapnic respiratory failure patients.无创自动滴定通气(AVAPS-AE)与平均容量保证压力支持通气(AVAPS)在高碳酸血症呼吸衰竭患者中的应用比较。
Intern Emerg Med. 2018 Apr;13(3):359-365. doi: 10.1007/s11739-018-1821-2. Epub 2018 Mar 6.
Sleep Breath. 2005 Dec;9(4):167-75. doi: 10.1007/s11325-005-0032-z.
4
Effects of different ventilator settings on sleep and inspiratory effort in patients with neuromuscular disease.不同通气设置对神经肌肉疾病患者睡眠和吸气努力的影响。
Am J Respir Crit Care Med. 2005 Sep 1;172(5):619-24. doi: 10.1164/rccm.200406-694OC. Epub 2005 Jun 16.
5
Changes in respiration in NREM sleep in hypercapnic chronic obstructive pulmonary disease.高碳酸血症型慢性阻塞性肺疾病患者非快速眼动睡眠期呼吸的变化
J Physiol. 2004 Sep 1;559(Pt 2):663-73. doi: 10.1113/jphysiol.2004.066084. Epub 2004 Jul 2.
6
Chronic obstructive pulmonary disease and sleep.慢性阻塞性肺疾病与睡眠
Respir Care. 2004 Jan;49(1):39-51; discussion 51-2.
7
Contributions of upper airway mechanics and control mechanisms to severity of obstructive apnea.上气道力学和控制机制对阻塞性呼吸暂停严重程度的影响。
Am J Respir Crit Care Med. 2003 Sep 15;168(6):645-58. doi: 10.1164/rccm.200302-201OC. Epub 2003 May 28.
8
Effect of ventilator mode on sleep quality in critically ill patients.通气模式对危重症患者睡眠质量的影响。
Am J Respir Crit Care Med. 2002 Dec 1;166(11):1423-9. doi: 10.1164/rccm.200209-999OC. Epub 2002 Sep 5.
9
Mask proportional assist vs pressure support ventilation in patients in clinically stable condition with chronic ventilatory failure.面罩比例辅助通气与压力支持通气用于慢性通气衰竭临床稳定患者的比较
Chest. 2002 Aug;122(2):479-88. doi: 10.1378/chest.122.2.479.
10
Dyspnea and decreased variability of breathing in patients with restrictive lung disease.限制性肺病患者的呼吸困难及呼吸变异性降低
Am J Respir Crit Care Med. 2002 May 1;165(9):1260-4. doi: 10.1164/rccm.2201018.