Lee Laurel Yong-Hwa, Ha Do Lien Anh, Simmons Cameron, de Jong Menno D, Chau Nguyen Van Vinh, Schumacher Reto, Peng Yan Chun, McMichael Andrew J, Farrar Jeremy J, Smith Geoffrey L, Townsend Alain R M, Askonas Brigitte A, Rowland-Jones Sarah, Dong Tao
MRC Human Immunology Unit, Weatherall Institute of Molecular Medicine, University of Oxford, John Radcliffe Hospital, Oxford, United Kingdom.
J Clin Invest. 2008 Oct;118(10):3478-90. doi: 10.1172/JCI32460.
The threat of avian influenza A (H5N1) infection in humans remains a global health concern. Current influenza vaccines stimulate antibody responses against the surface glycoproteins but are ineffective against strains that have undergone significant antigenic variation. An alternative approach is to stimulate pre-existing memory T cells established by seasonal human influenza A infection that could cross-react with H5N1 by targeting highly conserved internal proteins. To determine how common cross-reactive T cells are, we performed a comprehensive ex vivo analysis of cross-reactive CD4+ and CD8+ memory T cell responses to overlapping peptides spanning the full proteome of influenza A/Viet Nam/CL26/2005 (H5N1) and influenza A/New York/232/2004 (H3N2) in healthy individuals from the United Kingdom and Viet Nam. Memory CD4+ and CD8+ T cells isolated from the majority of participants exhibited human influenza-specific responses and showed cross-recognition of at least one H5N1 internal protein. Participant CD4+ and CD8+ T cells recognized multiple synthesized influenza peptides, including peptides from the H5N1 strain. Matrix protein 1 (M1) and nucleoprotein (NP) were the immunodominant targets of cross-recognition. In addition, cross-reactive CD4+ and CD8+ T cells recognized target cells infected with recombinant vaccinia viruses expressing either H5N1 M1 or NP. Thus, vaccine formulas inducing heterosubtypic T cell-mediated immunity may confer broad protection against avian and human influenza A viruses.
甲型禽流感(H5N1)感染人类的威胁仍是全球卫生关注的问题。目前的流感疫苗刺激针对表面糖蛋白的抗体反应,但对发生显著抗原变异的毒株无效。另一种方法是刺激由季节性甲型人流感感染建立的预先存在的记忆T细胞,这些细胞可通过靶向高度保守的内部蛋白与H5N1发生交叉反应。为了确定交叉反应性T细胞的常见程度,我们对来自英国和越南的健康个体中针对跨越甲型流感病毒A/越南/CL26/2005(H5N1)和甲型流感病毒A/纽约/232/2004(H3N2)全蛋白质组的重叠肽的交叉反应性CD4+和CD8+记忆T细胞反应进行了全面的体外分析。从大多数参与者中分离出的记忆CD4+和CD8+T细胞表现出针对人流感的特异性反应,并显示出对至少一种H5N1内部蛋白的交叉识别。参与者的CD4+和CD8+T细胞识别多种合成的流感肽,包括来自H5N1毒株的肽。基质蛋白1(M1)和核蛋白(NP)是交叉识别的免疫显性靶点。此外,交叉反应性CD4+和CD8+T细胞识别感染了表达H5N1 M1或NP的重组痘苗病毒的靶细胞。因此,诱导异源亚型T细胞介导免疫的疫苗配方可能对甲型禽流感病毒和人流感病毒提供广泛保护。