Llop Sabrina, Ballester Ferran, Estarlich Marisa, Ibarluzea Jesús, Manrique Agurtzane, Rebagliato Marisa, Esplugues Ana, Iñiguez Carmen
CIBER de Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP), Spain.
Sci Total Environ. 2008 Dec 15;407(1):97-104. doi: 10.1016/j.scitotenv.2008.07.070. Epub 2008 Sep 18.
1-hydroxypyrene (1-OHP) is a biomarker of exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). PAHs are pollutants produced by the combustion of organic material, and could be found both indoors and outdoors. Prenatal exposure to these compounds has been associated with retarded intrauterine growth and respiratory problems in children. The objective of this study is to describe the 1-OHP levels in urine in pregnant women in the INMA cohort in Valencia, and to study the association with socio-demographic and lifestyle variables, as well as with indicators of air pollution. The study population is a sub-sample (n: 204) of a cohort of pregnant women in the multicentre INMA project in Valencia (Spain). Urine samples were taken in week 12 of gestation, and 1-OHP was analyzed, and adjusted for creatinine. Socio-demographic and lifestyle information was collected using a questionnaire. Data from the monitoring stations in Valencia were used to assign levels of exposure to nitrogen dioxide (NO2), sulphur dioxide (SO2), total suspended particulates (TSP) and carbon monoxide (CO). The median 1-OHP level was 0.061 muicrool/mol of creatinine. Women who smoked had higher 1-OHP levels (0.095 micromol/mol of creatinine) than non-smokers (0.050 micromol/mol of creatinine). The variables predicting 1-OHP levels on linear multivariate analysis were: tobacco consumption, consumption of fried and smoked foods. There was also a significant association with NO2 levels 4 and 5 days before the samples were taken. The 1-OHP levels found in pregnant women in Valencia were higher than those found among women in reports in USA. 1-hydroxypyrene could be a good marker of exposure to PAHs from tobacco and diet, and also a useful marker of short term exposure to air pollution.
1-羟基芘(1-OHP)是多环芳烃(PAHs)暴露的生物标志物。多环芳烃是有机物质燃烧产生的污染物,在室内和室外均可发现。孕期接触这些化合物与儿童宫内生长发育迟缓及呼吸问题有关。本研究的目的是描述西班牙巴伦西亚INMA队列中孕妇尿液中的1-OHP水平,并研究其与社会人口统计学和生活方式变量以及空气污染指标之间的关联。研究人群是西班牙巴伦西亚多中心INMA项目中孕妇队列的一个子样本(n = 204)。在妊娠第12周采集尿液样本,分析1-OHP,并根据肌酐进行校正。通过问卷调查收集社会人口统计学和生活方式信息。利用巴伦西亚监测站的数据来确定二氧化氮(NO2)、二氧化硫(SO2)、总悬浮颗粒物(TSP)和一氧化碳(CO)的暴露水平。1-OHP的肌酐校正中位数水平为0.061微摩尔/摩尔。吸烟女性的1-OHP水平(0.095微摩尔/摩尔肌酐)高于不吸烟女性(0.050微摩尔/摩尔肌酐)。线性多变量分析中预测1-OHP水平的变量为:烟草消费、油炸和烟熏食品的消费。样本采集前4天和5天的NO2水平也与之存在显著关联。巴伦西亚孕妇的1-OHP水平高于美国报告中女性的水平。1-羟基芘可能是烟草和饮食中PAHs暴露的良好标志物,也是短期空气污染暴露的有用标志物。