Tingberg Björn, Bredlöv Britt, Ygge Britt-Marie
Astrid Lindgren Children's Hospital, Stockholm, Sweden.
J Clin Nurs. 2008 Oct;17(20):2718-24. doi: 10.1111/j.1365-2702.2008.02353.x.
The aim of this study was to identify nurse's experiences in the clinical care of children experiencing abuse. The objective was to assess how nurses remain professional especially when the suspected perpetrator is a parent.
The diagnosis of child abuse is a difficult one, yet essential because of the high morbidity and significant mortality rates. Young children may be unable to give a clear history; parents may be unwilling to be truthful, and the signs and symptoms of abuse are often not conclusive. A contributing factor to the challenges of providing nursing care to children in a context of abuse is the lack of education in this field. Nurses working in the care of paediatric patients may not be familiar with situations in which they cannot rely on histories provided by parents.
A qualitative study.
Investigators used a qualitative design with a critical incident technique. Eleven nurses who cared for abused children and their parents at a tertiary care children's hospital were interviewed.
We highlighted three areas in the analysis of the interviews: Feelings of ambivalence, nurses' professionalism and the nurses' care strategies. Participants expressed difficulties in maintaining a professional role in clinical encounters with the parents. The nurses were unhappy in their conflicting roles of both policing (a judging function) and nursing (a caring function).
The nurses expressed that they had devised strategies to remain professional in the clinical encounter with abused children and their parents. To remain professional, education, counselling and experience was essential.
By identifying nurses' experiences in clinical encounters with children experiencing abuse and their parents, nurses can assess what kind of specific interventions should be used to improve the caring situation.
本研究旨在确定护士在为受虐待儿童提供临床护理方面的经历。目标是评估护士如何保持专业,尤其是当疑似施虐者是父母时。
虐待儿童的诊断很困难,但由于高发病率和显著的死亡率,这一诊断至关重要。幼儿可能无法清晰地讲述经历;父母可能不愿说实话,而且虐待的迹象和症状往往不具有决定性。在虐待背景下为儿童提供护理面临挑战的一个因素是该领域缺乏教育。照顾儿科患者的护士可能不熟悉无法依赖父母提供的病史的情况。
一项定性研究。
研究人员采用定性设计和关键事件技术。对一家三级护理儿童医院中照顾受虐待儿童及其父母的11名护士进行了访谈。
我们在访谈分析中突出了三个方面:矛盾情绪、护士的专业素养和护士的护理策略。参与者表示在与父母的临床接触中难以维持专业角色。护士们对自己在监管(判断功能)和护理(关怀功能)这两个相互冲突的角色中感到不满。
护士们表示,他们已制定策略,以便在与受虐待儿童及其父母的临床接触中保持专业。为保持专业,教育、咨询和经验至关重要。
通过确定护士在与受虐待儿童及其父母的临床接触中的经历,护士可以评估应采用何种具体干预措施来改善护理情况。