Tajvar Maryam, Arab Mohammad, Montazeri Ali
London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, UK.
BMC Public Health. 2008 Sep 22;8:323. doi: 10.1186/1471-2458-8-323.
As Iran started to experience population ageing, it is important to consider and address the elderly people's needs and concerns, which might have direct impacts on their well-being and quality of life. There have been only a few researches into different aspects of life of the elderly population in Iran including their health-related quality of life. The purpose of this study was to measure health-related quality of life (HRQoL) of elderly Iranians and to identify its some determinant factors.
This was a cross-sectional survey of a random sample of community residents of Tehran aged 65 years old and over. HRQoL was measured using the Short From Health Survey (SF-36). The study participants were interviewed at their homes. Uni-variate analysis was performed for group comparison and logistic regression analysis conducted to predict quality of life determinants.
In all, 400 elderly Iranian were interviewed. The majority of the participants were men (56.5%) and almost half of the participants were illiterate (n = 199, 49.8%). Eighty-five percent of the elderly were living with their family or relatives and about 70% were married. Only 12% of participants evaluated their economic status as being good and most of people had moderate or poor economic status. The mean scores for the SF-36 subscales ranged from 70.0 (SD = 25.9) for physical functioning to 53.5 (SD = 29.1) for bodily pain and in general, the respondents significantly showed better condition on mental component of the SF-36 than its physical component (mean scores 63.8 versus 55.0). Performing uni-variate analysis we found that women reported significantly poorer HRQoL. Multiple logistic regression analysis showed that for the physical component summary score of the SF-36, age, gender, education and economic status were significant determinants of poorer physical health-related quality of life; while for the mental component summary score only gender and economic status were significant determinants of poorer mental health-related quality of life. The analysis suggested that the elderly people's economic status was the most significant predictor of their HRQoL.
The study findings, although with a small number of participants, indicate that elderly people living in Tehran, Iran suffer from relatively poor HRQoL; particularly elderly women and those with lower education. Indeed to improve quality of life among elderly Iranians much more attention should be paid to all aspects of their life including their health, and economic status.
随着伊朗开始经历人口老龄化,考虑并解决老年人的需求和关切至关重要,这可能会直接影响他们的幸福和生活质量。关于伊朗老年人口生活不同方面,包括与健康相关的生活质量的研究仅有少数。本研究的目的是测量伊朗老年人与健康相关的生活质量(HRQoL)并确定其一些决定因素。
这是一项对德黑兰65岁及以上社区居民随机样本的横断面调查。使用简短健康调查问卷(SF-36)测量HRQoL。研究参与者在其家中接受访谈。进行单变量分析以进行组间比较,并进行逻辑回归分析以预测生活质量的决定因素。
总共采访了400名伊朗老年人。大多数参与者为男性(56.5%),几乎一半的参与者是文盲(n = 199,49.8%)。85%的老年人与家人或亲属同住,约70%已婚。只有12%的参与者认为自己的经济状况良好,大多数人的经济状况为中等或较差。SF-36分量表的平均得分范围从身体功能的70.0(标准差 = 25.9)到身体疼痛的53.5(标准差 = 29.1),总体而言,受访者在SF-36的心理成分上表现出的状况明显优于其身体成分(平均得分63.8对55.0)。进行单变量分析时,我们发现女性报告的HRQoL明显较差。多元逻辑回归分析表明对于SF-36的身体成分总结得分,年龄、性别、教育程度和经济状况是身体健康相关生活质量较差的显著决定因素;而对于心理成分总结得分,只有性别和经济状况是心理健康相关生活质量较差的显著决定因素。分析表明老年人的经济状况是其HRQoL的最显著预测因素。
尽管参与者数量较少,但研究结果表明,生活在伊朗德黑兰的老年人HRQoL相对较差;尤其是老年女性和教育程度较低者。确实,为了提高伊朗老年人的生活质量,应该更加关注他们生活的各个方面,包括他们的健康和经济状况。