Nguyen Van Anh, Bang Sunbaek, Viet Pham Hung, Kim Kyoung-Woong
Department of Environmental Science and Engineering, Gwangju Institute of Science and Technology, Republic of Korea.
Environ Int. 2009 Apr;35(3):466-72. doi: 10.1016/j.envint.2008.07.014. Epub 2008 Sep 21.
The characteristics of arsenic-contaminated groundwater and the potential risks from the groundwater were investigated. Arsenic contamination in groundwater was found in four villages (Vinh Tru, Bo De, Hoa Hau, Nhan Dao) in Ha Nam province in northern Vietnam. Since the groundwater had been used as one of the main drinking water sources in these regions, groundwater and hair samples were collected in the villages. The concentrations of arsenic in the three villages (Vinh Tru, Bo De, Hoa Hau) significantly exceeded the Vietnamese drinking water standard for arsenic (10 microg/L) with average concentrations of 348, 211, and 325 microg/L, respectively. According to the results of the arsenic speciation testing, the predominant arsenic species in the groundwater existed as arsenite [As(III)]. Elevated concentrations of iron, manganese, and ammonium were also found in the groundwater. Although more than 90% of the arsenic was removed by sand filtration systems used in this region, arsenic concentrations of most treated groundwater were still higher than the drinking water standard. A significant positive correlation was found between the arsenic concentrations in the treated groundwater and in female human hair. The risk assessment for arsenic through drinking water pathways shows both potential chronic and carcinogenic risks to the local community. More than 40% of the people consuming treated groundwater are at chronic risk for arsenic exposure.
对受砷污染的地下水特征及其潜在风险进行了调查。在越南北部河南省的四个村庄(Vinh Tru、Bo De、Hoa Hau、Nhan Dao)发现了地下水中的砷污染。由于这些地区的地下水一直被用作主要饮用水源之一,因此在这些村庄采集了地下水和头发样本。三个村庄(Vinh Tru、Bo De、Hoa Hau)的砷浓度显著超过越南饮用水中砷的标准(10微克/升),平均浓度分别为348、211和325微克/升。根据砷形态测试结果,地下水中主要的砷形态为亚砷酸盐[As(III)]。地下水中还发现铁、锰和铵的浓度升高。尽管该地区使用的砂滤系统去除了90%以上的砷,但大多数处理后的地下水砷浓度仍高于饮用水标准。处理后的地下水中砷浓度与女性头发中的砷浓度之间存在显著正相关。通过饮用水途径对砷的风险评估显示,当地社区面临潜在的慢性和致癌风险。超过40%饮用处理后地下水的人面临砷暴露的慢性风险。