Luu Thi Thu Giang, Sthiannopkao Suthipong, Kim Kyoung-Woong
International Environmental Research Center, Gwangju Institute of Science and Technology, 261 Cheomdan-gwagiro, Buk-gu, Gwangju 500-712, South Korea.
Environ Int. 2009 Apr;35(3):455-60. doi: 10.1016/j.envint.2008.07.013. Epub 2008 Sep 5.
Concentrations of arsenic and other trace elements in groundwater were examined at three villages (PT, POT and CHL) in the Kandal Province of Cambodia. Concentrations of arsenic in the groundwater ranged from 6.64 (in POT village) to 1543 microg/L (in PT village), with average and median concentrations of 552 and 353 microg/L, respectively. About 86% out of fifteen samples contained arsenic concentrations exceeding the WHO drinking water guidelines of 10 microg/L. Concentrations of arsenic (III) varied from 4 (in POT village) to 1334 microg/L (in PT village), with an average concentration of 470 microg/L. In addition, about 67%, 80% and 86% of the groundwater samples had higher concentrations for, respectively, barium, manganese and lead than the WHO drinking water guidelines. These results reveal that groundwater in Kandal Province is not only considerably contaminated with arsenic but also with barium, manganese and lead. A risk assessment study found that one sample (PT25) had a cumulative arsenic concentration (6758 mg) slightly higher than the threshold level (6750 mg) that could cause internal cancer in smelter workers with chronic exposure to arsenic from groundwater. High cumulative arsenic ingestion poses a health threat to the residents of Kandal Province.
对柬埔寨干丹省三个村庄(PT、POT和CHL)的地下水中砷及其他微量元素的浓度进行了检测。地下水中砷的浓度范围为6.64微克/升(在POT村)至1543微克/升(在PT村),平均浓度和中位数浓度分别为552微克/升和353微克/升。在15个样本中,约86%的样本砷浓度超过了世界卫生组织规定的10微克/升的饮用水标准。三价砷的浓度从4微克/升(在POT村)到1334微克/升(在PT村)不等,平均浓度为470微克/升。此外,约67%、80%和86%的地下水样本中钡、锰和铅的浓度分别高于世界卫生组织的饮用水标准。这些结果表明,干丹省的地下水不仅受到砷的严重污染,还受到钡、锰和铅的污染。一项风险评估研究发现,一个样本(PT25)的累积砷浓度(6758毫克)略高于阈值水平(6750毫克),长期饮用受砷污染的地下水可能会导致冶炼工人患内源性癌症。高累积砷摄入量对干丹省居民的健康构成了威胁。