Annunziato Francesco, Cosmi Lorenzo, Liotta Francesco, Maggi Enrico, Romagnani Sergio
Center of Excellence for Research, Transfer and High Education on Chronic, Inflammatory, Degenerative and Neoplastic Disorders for the Development of Novel Therapies, University of Florence, Florence, Italy.
Int Immunol. 2008 Nov;20(11):1361-8. doi: 10.1093/intimm/dxn106. Epub 2008 Sep 26.
T helper 17 (T(h)17) cells represent a new subset of CD4+ effector T cells which have been described in both mice and humans. However, some differences seem to exist between murine and human T(h)17 cells with regard to their features, origin and role in immunopathology. Murine T(h)17 cells share their developmental origin with Foxp3+ Treg cells, indeed naive T-cell precursors can be differentiated to regulatory T (Treg) cells by transforming growth factor-beta (TGF-beta) alone, whereas the contemporaneous presence of TGF-beta and IL-6 gives origin to T(h)17 cells. Human T(h)17 cells which consistently express the CC chemokine receptor 6 and the equivalent of the murine NK1.1, CD161, appear to exclusively originate in response to IL-1beta and IL-23 from a small subset of CD161+CD4+ T-cell precursors detectable in the thymus and in umbilical cord blood. These cells constitutively express the T(h)17-driving transcription factor retinoic acid-related orphan receptor (ROR)gamma t and the IL-23R and can also give origin to T(h)1 cells or T(h)2 cells under the appropriate polarizing conditions. By contrast, human CD161-naive T cells only give rise to T(h)1 and T(h)2 cells, but not T(h)17 cells. TGF-beta may not exert a direct critical role in human T(h)17 cell differentiation, but indirectly favours their development by inhibiting the development of T(h)1 cells, which are much more susceptible than T(h)17 cells to its suppressive activity on cell proliferation. Moreover, while murine T(h)17 are pathogenic in some murine models of autoimmunity where T(h)1 cells seem to play a protective role, both T(h)17 and T(h)1 certainly contribute to the pathogenesis of human autoimmune and other chronic inflammatory disorders.
辅助性T细胞17(T(h)17细胞)代表了一类新的CD4+效应T细胞亚群,在小鼠和人类中均有描述。然而,小鼠和人类的T(h)17细胞在其特征、起源以及在免疫病理学中的作用方面似乎存在一些差异。小鼠T(h)17细胞与Foxp3+调节性T细胞(Treg细胞)有着共同的发育起源,事实上,初始T细胞前体仅通过转化生长因子-β(TGF-β)就能分化为调节性T(Treg)细胞,而TGF-β和白细胞介素-6(IL-6)同时存在则会产生T(h)17细胞。持续表达CC趋化因子受体6以及与小鼠NK1.1等效的人类CD161的人类T(h)17细胞,似乎仅源于胸腺和脐带血中可检测到的一小部分CD161+CD4+T细胞前体对IL-1β和IL-23的反应。这些细胞组成性表达驱动T(h)17的转录因子视黄酸相关孤儿受体(ROR)γt和IL-23受体,并且在适当的极化条件下也能产生T(h)1细胞或T(h)2细胞。相比之下,人类CD161阴性的初始T细胞仅产生T(h)1和T(h)2细胞,而不产生T(h)17细胞。TGF-β可能在人类T(h)17细胞分化中不发挥直接关键作用,但通过抑制T(h)1细胞的发育间接促进其发育,T(h)1细胞在细胞增殖方面比T(h)17细胞更容易受到其抑制活性的影响。此外,虽然在某些自身免疫性小鼠模型中,小鼠T(h)17具有致病性,而T(h)1细胞似乎发挥保护作用,但T(h)17和T(h)1肯定都对人类自身免疫性疾病和其他慢性炎症性疾病的发病机制有贡献。