Li Hua, Yang Meihua, Miao Jianhua, Ma Xiaojun
Institute of Medicinal Plant Development, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing 100193, PR China.
Magn Reson Chem. 2008 Dec;46(12):1203-7. doi: 10.1002/mrc.2336.
Two new prenylated isoflavones, named flemiphilippinins E and F, were isolated from the roots of Flemingia philippinensis, together with six known ones. The structures of the above compounds were established by spectroscopic methods. Flemiphilippinins E and F were identified as 5,4'-dihydroxy-8-(3,3-dimethylallyl)-6'',6''-dimethyl-5''-(1,1-dimethylallyl) pyrano(2'',3'':7,6)isoflavone and 5,4'-dihydroxy-4'',4'',5''-trimethyl-4'',5''-dihydrofurano(2'',3'':7,8) isoflavone, respectively, by a combination of HR-EI-MS, (1)H NMR, (13)C NMR, HMQC, HMBC, and NOESY spectra.
从菲律宾千斤拔的根部分离出两种新的异戊烯基化异黄酮,命名为菲律宾千斤拔素E和F,以及六种已知的异黄酮。上述化合物的结构通过光谱方法确定。通过高分辨电子轰击质谱(HR-EI-MS)、氢核磁共振谱(¹H NMR)、碳核磁共振谱(¹³C NMR)、异核多量子相干谱(HMQC)、异核多键相关谱(HMBC)和核Overhauser效应谱(NOESY)等多种谱图的综合分析,分别鉴定菲律宾千斤拔素E为5,4'-二羟基-8-(3,3-二甲基烯丙基)-6'',6''-二甲基-5''-(1,1-二甲基烯丙基)吡喃并(2'',3'':7,6)异黄酮,菲律宾千斤拔素F为5,4'-二羟基-4'',4'',5''-三甲基-4'',5''-二氢呋喃并(2'',3'':7,8)异黄酮。