Johnston Donna L, Nagel Kim, Friedman Debra L, Meza Jane L, Hurwitz Craig A, Friebert Sarah
Division of Hematology/Oncology, Children's Hospital of Eastern Ontario, 401 Smyth Rd, Ottawa, ON K1H 8L1, Canada.
J Clin Oncol. 2008 Oct 1;26(28):4646-50. doi: 10.1200/JCO.2008.16.1562.
Palliative care prevents or relieves the symptoms caused by life-threatening medical conditions. Previous surveys have shown both underuse and lack of availability of these services for children with cancer throughout North America. We sought to investigate the current practices and resources surrounding palliative and end-of-life care among participating institutions of the Children's Oncology Group (COG).
A survey regarding practices and resources was developed by the COG palliative care subcommittee and was sent to all 232 institutions to complete for the calendar year 2005.
The survey was completed by 81% of the institutions. Per institution, there were a mean of 64.6 newly diagnosed patients and 17.7 patients experiencing relapse. A palliative care team was available in 58% of institutions, a pain service in 90%, a hospice in 60%, a psychosocial support team in 80%, and a bereavement program in 59%. Complementary and alternative medicine was available in 39% of institutions and in 95% of the COG institution's community. Most services, even when available, were not well used by patients.
Despite the well-established benefit of pediatric palliative care, it is only offered in 58% of COG institutions caring for children with cancer. In an era where the benefit of palliative care has been clearly established, this number should approach 100%. Efforts should be directed toward understanding barriers to provision of such services, so that they are available and well used at all childhood cancer centers.
姑息治疗可预防或缓解危及生命的疾病所引发的症状。此前的调查显示,在北美,针对癌症患儿的此类服务存在使用不足和可及性差的问题。我们试图调查儿童肿瘤协作组(COG)各参与机构在姑息治疗和临终关怀方面的现行做法及资源情况。
COG姑息治疗小组委员会制定了一份关于做法和资源的调查问卷,并发送给所有232家机构,要求其填写2005年日历年的相关情况。
81%的机构完成了调查。每家机构平均有64.6名新诊断患者和17.7名复发患者。58%的机构设有姑息治疗团队,90%设有疼痛服务,60%设有临终关怀服务,80%设有心理社会支持团队,59%设有哀伤辅导项目。39%的机构提供补充替代医学服务,在COG机构所在社区这一比例为95%。即便有这些服务,大多数患者对其利用程度也不高。
尽管小儿姑息治疗的益处已得到充分证实,但在COG中仅有58%照顾癌症患儿的机构提供此类服务。在姑息治疗益处已明确确立的时代,这一比例应接近100%。应致力于了解提供此类服务的障碍,以便在所有儿童癌症中心都能提供并充分利用这些服务。