Gottschalk Allan, Yaster Myron
Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine, Johns Hopkins Hospital, The Johns Hopkins Medical Institutions, 600 North Wolfe Street, Baltimore, MD 21287-4965, USA.
Neurocrit Care. 2009;10(3):387-402. doi: 10.1007/s12028-008-9150-3. Epub 2008 Oct 1.
Analgesic therapy following intracranial procedures remains a source of concern and controversy. Although opioids are the mainstay of the "balanced" general anesthetic techniques frequently used during intracranial procedures, neurosurgeons and others have been reluctant to administer opioid analgesics to patients following such procedures. This practice is supported by the concern that the sedation and miosis associated with opioid administration could mask the early signs of intracranial catastrophe, or even exacerbate it through decreased ventilatory drive, elevated arterial carbon dioxide levels, and increased cerebral blood flow. This reluctance to use opioids following intracranial surgery is enabled by decades of training and anecdote emphasizing that pain is minimal following these procedures. However, recent data suggests otherwise, and raises the question of how to provide safe and effective analgesia for these patients. Here, this data is reviewed along with the relevant pain pathways, analgesic drugs and techniques, and the available data on their use following intracranial surgery. Although pain following intracranial surgery appears to be more intense than initially believed, it is readily treated safely and effectively with techniques that have proven useful following other types of surgery, including patient-controlled administration of opioids. The use of multimodal analgesic therapy is emphasized not only for its effectiveness, but to reduce dosages and, therefore, side effects, primarily of the opioids, that could be of legitimate concern to physicians and affect the comfort of their patients.
颅内手术后的镇痛治疗仍然是一个令人担忧和存在争议的问题。尽管阿片类药物是颅内手术中常用的“平衡”全身麻醉技术的主要药物,但神经外科医生和其他人员一直不愿意在这类手术后给患者使用阿片类镇痛药物。这种做法得到了以下担忧的支持:与阿片类药物给药相关的镇静和瞳孔缩小可能掩盖颅内灾难的早期迹象,甚至可能通过降低通气驱动力、升高动脉二氧化碳水平和增加脑血流量而加重病情。几十年来的培训和轶事强调这些手术后疼痛极小,这使得人们在颅内手术后不愿使用阿片类药物。然而,最近的数据表明情况并非如此,并提出了如何为这些患者提供安全有效的镇痛的问题。在此,将回顾这些数据以及相关的疼痛传导途径、镇痛药物和技术,以及颅内手术后使用这些药物和技术的现有数据。尽管颅内手术后的疼痛似乎比最初认为的更强烈,但使用在其他类型手术中已证明有用的技术,包括患者自控给予阿片类药物,很容易对其进行安全有效的治疗。强调使用多模式镇痛治疗不仅是因为其有效性,还因为它可以减少剂量,从而减少主要是阿片类药物的副作用,这些副作用可能是医生合理关注的问题,并会影响患者的舒适度。