Caballería Llorenç, Auladell Ma Antonia, Torán Pere, Pera Guillem, Miranda Dolores, Alumà Alba, Casas José Dario, Muñoz Laura, Sanchez Carmen, Tibau Albert, Birules Marti, Canut Santiago, Bernad Jesús, Aubà Josep, Aizpurua Miren Maite, Alcaraz Enriqueta
Primary Healthcare Centre Premià de Mar, Catalan Health Institute, IDIAP Jordi Gol, La Plaça 93, 08330 Premià de Mar, Spain.
BMC Gastroenterol. 2008 Oct 3;8:44. doi: 10.1186/1471-230X-8-44.
Non alcoholic fatty liver disease (NAFL) consists in the accumulation of fat vacuoles in the cytoplasm of hepatocytes. Many etiologic factors are associated with NAFL, such as, the metabolic syndrome factors, medications, bariatric surgery, nutritional disorders. However, very little information is available on the clinical relevance of this disorder as a health problem in the general population.
The aim of the study is establish the risk factors most frequently associated with NAFL in a general adult population assigned to the primary care units and to investigate the relationship between each component of the metabolic syndrome and the risk of having a NAFL. A population based case-control, observational and multicenter study will be carried out in 18 primary care units from the "Area de Gestión del Barcelonés Nord y Maresme" (Barcelona) attending a population of 360,000 inhabitants and will include 326 cases and 370 controls. Cases are defined as all subjects fulfilling the inclusion criteria and with evidence of fatty liver in an abdominal ultrasonography performed for any reason. One control will be randomly selected for each case from the population, matched for age, gender and primary care center. Controls with fatty liver or other liver diseases will be excluded. All cases and controls will be asked about previous hepatic diseases, consumption of alcohol, smoking and drugs, and a physical examination, biochemical analyses including liver function tests, the different components of the metabolic syndrome and the HAIR score will also be performed. Paired controls will also undergo an abdominal ultrasonography.
This study will attempt to determine the factors most frequently associated with the presence of NAFL investigate the relationship between the metabolic syndrome and the risk of fatty liver and study the influence of the different primary care professionals in avoiding the evolution of the disease.
非酒精性脂肪性肝病(NAFL)表现为肝细胞胞质内脂肪空泡的蓄积。许多病因与NAFL相关,如代谢综合征因素、药物、减肥手术、营养失调。然而,关于这种疾病作为一般人群健康问题的临床相关性,目前所知甚少。
本研究的目的是确定在分配到基层医疗单位的一般成年人群中,与NAFL最常相关的危险因素,并研究代谢综合征各组分与患NAFL风险之间的关系。将在巴塞罗那北部和马雷斯梅管理区(巴塞罗那)的18个基层医疗单位开展一项基于人群的病例对照、观察性多中心研究,该地区服务于36万居民,将纳入326例病例和370例对照。病例定义为所有符合纳入标准且因任何原因进行腹部超声检查时有脂肪肝证据的受试者。从人群中为每个病例随机选择一名对照,按年龄、性别和基层医疗中心进行匹配。排除有脂肪肝或其他肝脏疾病的对照。所有病例和对照将被询问既往肝脏疾病、饮酒、吸烟和用药情况,并进行体格检查,还将进行生化分析,包括肝功能检查、代谢综合征的不同组分以及HAIR评分。配对对照也将接受腹部超声检查。
本研究将试图确定与NAFL存在最常相关的因素,研究代谢综合征与脂肪肝风险之间的关系,并研究不同基层医疗专业人员在避免疾病进展方面的影响。