O'Donnell Anne E
Georgetown University Medical Center, Washington, DC.
Chest. 2008 Oct;134(4):815-823. doi: 10.1378/chest.08-0776.
Bronchiectasis, which was once thought to be an orphan disease, is now being recognized with increasing frequency around the world. Patients with bronchiectasis have chronic cough and sputum production, and bacterial infections develop in them that result in the loss of lung function. Bronchiectasis occurs in patients across the spectrum of age and gender, but the highest prevalence is in older women. The diagnosis of bronchiectasis is made by high-resolution CT scans. Bronchiectasis, which can be focal or diffuse, may occur without antecedent disease but is often a complication of previous lung infection or injury or is due to underlying systemic illnesses. Patients with bronchiectasis may have predisposing congenital disease, immune disorders, or inflammatory disease. The treatment of bronchiectasis is multimodality, and includes therapy with antibiotics, antiinflammatory agents, and airway clearance. Resectional surgery and lung transplantation are rarely required. The prognosis for patients with bronchiectasis is variable given the heterogeneous nature of the disease. A tailored, patient-focused approach is needed to optimally evaluate and treat individuals with bronchiectasis.
支气管扩张症曾被认为是一种罕见病,如今在全球范围内的确诊率日益增加。支气管扩张症患者会长期咳嗽、咳痰,且会发生细菌感染,进而导致肺功能丧失。支气管扩张症可发生于任何年龄和性别的患者,但老年女性的患病率最高。支气管扩张症的诊断依靠高分辨率CT扫描。支气管扩张症可为局灶性或弥漫性,可无先前疾病而发生,但通常是既往肺部感染或损伤的并发症,或由潜在的全身性疾病所致。支气管扩张症患者可能有先天性易感疾病、免疫紊乱或炎症性疾病。支气管扩张症的治疗是多模式的,包括使用抗生素、抗炎药和气道清理治疗。很少需要进行切除手术和肺移植。鉴于该疾病的异质性,支气管扩张症患者的预后各不相同。需要采用针对患者的个性化方法,以最佳地评估和治疗支气管扩张症患者。