Barreiros Ana Paula, Sprinzl Martin, Rosset Sylvia, Höhler Thomas, Otto Gerd, Theobald Matthias, Galle Peter R, Strand Dennis, Strand Susanne
Department of Internal Medicine I, Johannes Gutenberg University, Mainz, Germany.
Int J Cancer. 2009 Jan 1;124(1):120-9. doi: 10.1002/ijc.23921.
The hepatitis B virus (HBV) is a major causative agent of chronic liver disease and subsequent liver cirrhosis worldwide. The reduced sensitivity of virus-infected liver cells to apoptosis may play a role in the failure to remove virus-infected cells and eventually promote viral chronicity. The purpose of our study was to investigate whether survival factors induced during compensatory liver regeneration may protect hepatocytes against apoptosis. We evaluated the serum levels of hepatocyte growth factor (HGF) and epidermal growth factor (EGF) in HBV-infected patients and found significant increases in HGF and EGF in patients with active virus infection. In primary human hepatocytes we show that HGF and EGF have a protective effect against CD95-mediated apoptosis and cytotoxic T-cell killing. Simultaneous treatment with both regeneration factors enhanced the cytoprotective effect. The PI 3-K/Akt kinase inhibitor, wortmannin, and the STAT3 pathway inhibitor, Tyrphostin AG490, both effectively attenuated the cytoprotective effect of HGF and EGF. Furthermore, we show an EGF/HGF-dependent upregulation of beta(1)-integrin chains, increased adhesion to extracellular matrix and an increase in focal adhesions, suggesting outside-in signaling from the extracellular matrix as an additional cytoprotective mechanism. Our study demonstrates that HGF and EGF can interfere with CD95-mediated apoptosis and the action of cytotoxic T-cells through multiple mechanisms in human hepatocytes. Together our results argue that a survival mileau generated by activation of liver regeneration factors may be a risk factor for establishing viral persistence.
乙型肝炎病毒(HBV)是全球慢性肝病及后续肝硬化的主要致病因子。病毒感染的肝细胞对凋亡的敏感性降低,可能在无法清除病毒感染细胞并最终促进病毒慢性化的过程中发挥作用。我们研究的目的是调查在代偿性肝再生过程中诱导产生的存活因子是否能保护肝细胞免于凋亡。我们评估了HBV感染患者血清中的肝细胞生长因子(HGF)和表皮生长因子(EGF)水平,发现活跃病毒感染患者的HGF和EGF显著升高。在原代人肝细胞中,我们发现HGF和EGF对CD95介导的凋亡和细胞毒性T细胞杀伤具有保护作用。两种再生因子同时处理可增强细胞保护作用。PI 3-K/Akt激酶抑制剂渥曼青霉素和STAT3途径抑制剂AG490均有效减弱了HGF和EGF的细胞保护作用。此外,我们发现EGF/HGF依赖性上调β(1)-整合素链,增加对细胞外基质的黏附以及黏着斑增加,提示细胞外基质的外向内信号传导是另一种细胞保护机制。我们的研究表明,HGF和EGF可通过多种机制干扰人肝细胞中CD95介导的凋亡和细胞毒性T细胞的作用。我们的研究结果共同表明,肝再生因子激活产生的存活环境可能是病毒持续存在的一个危险因素。