Amols Howard I
Department of Medical Physics, Memorial Sloan Kettering Cancer Center, New York, NY 10021, USA.
Health Phys. 2008 Nov;95(5):658-65. doi: 10.1097/01.HP.0000326334.64242.46.
New technologies such as intensity modulated and image guided radiation therapy, computer controlled linear accelerators, record and verify systems, electronic charts, and digital imaging have revolutionized radiation therapy over the past 10-15 y. Quality assurance (QA) as historically practiced and as recommended in reports such as American Association of Physicists in Medicine Task Groups 40 and 53 needs to be updated to address the increasing complexity and computerization of radiotherapy equipment, and the increased quantity of data defining a treatment plan and treatment delivery. While new technology has reduced the probability of many types of medical events, seeing new types of errors caused by improper use of new technology, communication failures between computers, corrupted or erroneous computer data files, and "software bugs" are now being seen. The increased use of computed tomography, magnetic resonance, and positron emission tomography imaging has become routine for many types of radiotherapy treatment planning, and QA for imaging modalities is beyond the expertise of most radiotherapy physicists. Errors in radiotherapy rarely result solely from hardware failures. More commonly they are a combination of computer and human errors. The increased use of radiosurgery, hypofractionation, more complex intensity modulated treatment plans, image guided radiation therapy, and increasing financial pressures to treat more patients in less time will continue to fuel this reliance on high technology and complex computer software. Clinical practitioners and regulatory agencies are beginning to realize that QA for new technologies is a major challenge and poses dangers different in nature than what are historically familiar.
在过去10到15年里,诸如调强放疗和图像引导放疗、计算机控制直线加速器、记录与验证系统、电子病历以及数字成像等新技术彻底改变了放射治疗。过去一直沿用且美国医学物理学家协会任务组40和53等报告中所推荐的质量保证(QA)需要更新,以应对放射治疗设备日益增加的复杂性和计算机化,以及定义治疗计划和治疗实施的数据量的增加。虽然新技术降低了多种医疗事件发生的概率,但现在出现了因新技术使用不当、计算机之间通信故障、计算机数据文件损坏或错误以及“软件漏洞”导致的新型错误。计算机断层扫描、磁共振成像和正电子发射断层扫描成像在多种放射治疗计划中日益常规化,而成像模态的质量保证超出了大多数放射治疗物理师的专业范围。放射治疗中的错误很少仅仅由硬件故障导致。更常见的是计算机和人为错误的组合。放射外科、大分割放疗、更复杂的调强治疗计划、图像引导放疗的使用增加,以及在更短时间内治疗更多患者的财务压力不断增大,将继续加剧对高科技和复杂计算机软件的依赖。临床从业者和监管机构开始意识到,新技术的质量保证是一项重大挑战,且带来的危险在性质上与以往熟悉的不同。