Henane R, Buguet A, Roussel B, Bittel J
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1977 Jan;42(1):50-5. doi: 10.1152/jappl.1977.42.1.50.
The thermal balance in man was investigated during nocturnal sleep in neutral and warm environments (from 32 to 39.5 degrees C, 45%rh). Changes of body temperatures and skin evaporation were continuously monitored throughout the whole night. In neutral conditions (32 and 34 degrees C) body temperature and skin evaporation decreased during the night, following the circadian rhythm deltaT sk = -0.34 degrees C; deltaT re = -0.52 degrees C;deltaE = -12 W-m-2. In warm conditions, body temperatures and evaporation remained steady. Marked fluctuations of body temperatures and evaporation occurred synchronously with the rapid eye movement (REM) periods. Each REM period induced phasic increase of Tsk reaching +2 degrees C in some cases, with a cessation of evaporation. Tre showed upward and downward rhythmical waves synchronously with REM sleep occurrence. The nocturnal variations of thermal balance were characterized by two rhythms: a basal circadian rhythm and superimposed on it a rhythm conditioned by occurrence of REM sleep every 80-90 min. The phasic changes of body temperatures and evaporation only appeared with REM's. The results suggest that the nervous integrative function conditioning the patterns of sleep, conditions also the phasic cyclic changes of thermoregulatory function.
在中性和温暖环境(32至39.5摄氏度,相对湿度45%)下,对人体夜间睡眠期间的热平衡进行了研究。整个夜间持续监测体温和皮肤蒸发的变化。在中性条件(32和34摄氏度)下,体温和皮肤蒸发量夜间下降,遵循昼夜节律,ΔTsk=-0.34摄氏度;ΔTre=-0.52摄氏度;ΔE=-12W·m-2。在温暖条件下,体温和蒸发量保持稳定。体温和蒸发量的明显波动与快速眼动(REM)期同步发生。每个REM期都会引起Tsk的阶段性升高,在某些情况下可达+2摄氏度,同时蒸发停止。Tre与REM睡眠的出现同步呈现上下节律性波动。热平衡的夜间变化具有两种节律:一种是基础昼夜节律,另一种是叠加在其上的由每80-90分钟出现一次REM睡眠所决定的节律。体温和蒸发量的阶段性变化仅在REM期出现。结果表明,调节睡眠模式的神经整合功能也调节着体温调节功能的阶段性周期性变化。