Gouget B, Andriamahatratra R, Gourmelin Y, Truchaud A
Laboratoire de Biochimie Centre hospitalier général, BP 218 Meaux F77108 France.
J Automat Chem. 1991;13(3):101-6. doi: 10.1155/S1463924691000196.
The ABL 500 blood gas analyser from Radiometer has cordless electrodes and does not use a humidifier for calibrating gases. During the evaluation of the analytical performance of this instrument, the problem of p0(2) accuracy was approached by comparing the values obtained with two kinds of tonometry (film and bubble). An acceptable level of imprecision was demonstrated for all measured parameters. For within-run precision, with tonometry, coefficients of variation (CV) were similar, not equals0.37% for pO(2) and similar, not equals0.52% for pCO(2). A CV of 1.76% was found for day-to-day precision for both p0(2) and pCO(2). In the linearity study, with both tonometry methods, and in the inter-instrument comparisons (the ABL was compared with the Ciba Corning 178), pO(2) values obtained on the ABL 500 exhibited a slight overestimation above 150 mmHg (2.2-3.4% at 600 mmHg). This minor discrepancy is discussed with reference to the new design of the pO(2) electrode, the algorithm for pO(2) correction and the tonometry procedure. The results reported in this paper stress the importance of pO(2) accuracy assessment for the evaluation of blood gas analysers.
雷度米特公司的ABL 500血气分析仪采用无绳电极,且在气体校准过程中不使用加湿器。在评估该仪器的分析性能时,通过比较两种不同的测压法(薄膜法和气泡法)所获得的值,探讨了pO₂准确性的问题。所有测量参数均显示出可接受的不精密度水平。对于批内精密度,采用测压法时,变异系数(CV)相似,pO₂的变异系数不超过0.37%,pCO₂的变异系数不超过0.52%。pO₂和pCO₂的日间精密度的变异系数均为1.76%。在线性研究中,采用两种测压法,以及在仪器间比较中(将ABL与西巴·科宁178进行比较),ABL 500上获得的pO₂值在150 mmHg以上时表现出轻微高估(在600 mmHg时为2.2 - 3.4%)。本文参照pO₂电极的新设计、pO₂校正算法和测压程序对这一微小差异进行了讨论。本文所报告的结果强调了pO₂准确性评估在血气分析仪评估中的重要性。