Phytopathology. 2001 Nov;91(11):1045-53. doi: 10.1094/PHYTO.2001.91.11.1045.
ABSTRACT Three field experiments were conducted in 1997, 1998, and 1999 to investigate the effects of angular leaf spot and rust, separately or combined, on host growth and yield of individual bean plants (Phaseolus vulgaris). In each experiment, three treatments were established by inoculating cv. Carioca with Phaeoisariopsis griseola, Uromyces appendiculatus, or with both pathogens. An additional control treatment was not inoculated, but was sprayed with a fungicide. In the 1997 and 1999 experiments, angular leaf spot reached higher disease levels than rust, whereas in 1998, rust was more severe than angular leaf spot. Host growth, expressed as healthy leaf area duration (HAD), and yield were the highest in 1997 and lowest in 1998. In each experiment, the treatments did not differ significantly to the area under leaf area progress curve, HAD, and healthy leaf area absorption (HAA). All inoculated treatments had significantly more severe disease and less yield than the control treatment. Based on the analysis of 60 plants in each experiment, yield was not related to the areas under disease progress curve for either or both diseases. In 1997 and 1999, yield was related to HAD (R(2) = 0.57 and 0.43) and HAA(R(2) = 0.60 and 0.55). Based on the combined analysis of all 36 plots, angular leaf spot reduced the leaf area because of defoliation, whereas rust did not affect the leaf area. Rust reduced yield more than four times that of angular leaf spot, although the decrease in photosynthesis to angular leaf spot was twice that of rust.
摘要 1997 年、1998 年和 1999 年进行了 3 次田间试验,分别单独和联合接种叶斑病和锈病,研究其对菜豆植株(菜豆)生长和产量的影响。在每次试验中,通过接种菜豆叶斑病病菌(Phaeoisariopsis griseola)、菜豆锈病菌(Uromyces appendiculatus)或两种病原菌,设置了 3 种处理。另设一个对照处理,不接种病原菌,但用杀菌剂喷雾。在 1997 年和 1999 年的试验中,叶斑病的发病程度高于锈病,而在 1998 年,锈病的发病程度高于叶斑病。以健康叶面积持续时间(HAD)和产量表示的宿主生长在 1997 年最高,1998 年最低。在每次试验中,叶片面积进展曲线下的面积(LAI)、HAD 和健康叶面积吸收(HAA)在各处理间均无显著差异。所有接种处理的病情比对照处理严重,产量比对照处理低。对每个试验的 60 株植物进行分析表明,病情进展曲线下的面积与两种病害的产量均无显著相关性。在 1997 年和 1999 年,产量与 HAD(R(2) = 0.57 和 0.43)和 HAA(R(2) = 0.60 和 0.55)相关。对所有 36 个小区的综合分析表明,叶斑病通过落叶导致叶面积减少,而锈病不影响叶面积。锈病对产量的影响是叶斑病的 4 倍多,尽管锈病对光合作用的抑制是叶斑病的 2 倍。